译馆中自住满了各国的使者及天孙贵族可算是热烈了，各族说着各族的说话，糊口风俗又分歧，汉语差的常常闹笑话。
段明朗笑言，“想要杀杀这些贵族们身上的锐气，能够带来“芳与泽”，我给祭酒大人和各位外傅安排一盘大棋。”
段明朗笑谈，“素闻长安的纨绔后辈都惧你，今见果然如此，不知何也？”
天孙贵族们，“……”
外傅们摆布看看没敢接话，莲爷不拘一格的做法固然早就司空见惯了，但是如此会不会失了大唐的风采，并且这些天孙贵族可都不是好惹的主。
外傅答，“段公子此番谈吐也不错，是以其人之道还至其人之身，以彼之道还施彼身。”
外傅们被气的吹胡瞪眼，恨不得拿着戒尺敲打他们的脑袋，恨恨的大喊出声，“你们都是爷，这外傅我们不干了。”
段明朗萧洒一笑，“只因无趣，实为取趣哉。”
莲宝林作礼笑道，“芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。那就有劳段兄了。”
官宦后辈无形打个寒噤，乖乖的作礼领了衣裳。