管平波道：“好歹我没把里头的闹蛾簪子还了。”
练竹道：“那也叫明瓦，只与羊角熬制的分歧。那种我见过，小块小块的，糊在窗户上，不如羊角熬出来的亮。论起代价，羊角的略微贵些，但都不便宜。反正窗户纸亦好使，我们家就还是用窗纸了。”
帮闲道：“窦老二家的家眷，你那破肩舆，我敢喊你，你敢承诺么？”
王英姑略略有些绝望，只面上不带出来，还是阿谀着同练竹兜售着自家的金饰。练竹手中有钱，利落的扫了一堆货。管平波亦不算穷，她无处使钱，上回肖金桃给的还没用完，眼看着年底分红又至，门徒的事肖金桃又给处理了。因而萧洒的一挥手，买了四根铜鎏银的闹蛾簪子，本身留一根，余下三根皆分给了丫头。
练竹叮咛：“叫他们抬两个肩舆来，要洁净崭新的。丫头们扶着肩舆走，别走散了。”
王英姑笑个不住，她声音极动听，只听她笑，旁人就忍不住跟着笑。好一阵儿，她方止住笑，问练竹道：“我开张很多年，头一回撞见女眷不爱胭脂水粉簪环珮饰的。竟是不知如何配，好嫂嫂，你略提我两句？”
贝壳噗嗤笑道：“你竟是享齐人之福了！”
三个丫头万没推测管平波脱手如此风雅，叽叽呱呱的笑做了一团。
管平波乖乖施礼道：“见过王嫂嫂。”
“哎哟哟，”王英姑道，“管嫂嫂好目光！我们家崭新的镇店之宝就给翻着了。我前日还火伴计说，这个图模样画出来，除了头一层的官家太太们，怕也只要窦家买的起，本日公然入了你们的眼。”
正因如此纠葛干系，船埠卖力量的人面色都不算好。管平波下了船，立在船埠，放眼望去，多是光着膀子抬轿之人。她在水边糊口多年，晓得这些人是怕轿杆磨坏了衣裳，干脆不穿了。唯有替各家奶奶蜜斯抬轿的人，方能穿的划一。
练竹笑骂一句：“少胡嗔，把你们老板娘请来，我寻她有事。”
窦向店主的船乃岛上豪华之最，管平波来时不过租了一艘船，本家的船还是第一次瞧见。猎奇的打量着船上的窗户，薄而透亮，四四方方一块块的拼接而成，既不是玻璃，亦不似纸张，竟不知甚么材质做成。
管平波坐到桌边，笑问：“窗户是甚么做的？我看都雅的紧。”
世人又是一阵笑。练竹方告别说要去硝皮草的家里买大毛衣裳。王英姑一笔买卖做的心对劲足，见管平波更喜好螺钿，又送了一对巴掌大的装小金饰的螺钿匣子，将人礼送出门。
提及进城，几个丫头喜笑容开，早早的备好出门的衣裳与零钱。次日一早，与肖金桃打过号召，练竹便带着管平波并三个丫头往城中去。窦家居于岛上，差未几的人家都有船只。不过是敷裕些的开大船，上面雕梁画栋，如同水上宅院；平常些的开划子，亦有屋瓦门窗，亦似百姓屋舍；再穷些的就只好乘陈旧的乌篷船，在大寒天的吹湖上北风了。
练竹道：“那是明瓦，原是用来做灯笼或灯罩的。妈妈屋里有两个坐灯，便是明瓦的。又叫‘羊角灯’，亦称‘气死风灯’。防风且透，且不慎落在地上跌坏了，搁到好匠人手中还可修补。那年也是进城，湖面忽刮起大风，把窗户纸都打湿了，叫风一吹，全破了孔，冷的我们直颤抖。次后就请了人做了这个窗户，不怕水的。”