媚娘说：“收赏钱要看时候，白日十二个时候里，厨房分两班人煮食，赏钱毫不能收深更半夜要人煮东西吃，那是该给的妈妈能够公开里奉告蔡妈妈，让她做好筹办，仲春起替了梁妈妈”
翠喜、翠怜捧了针线箩过来，翠思也拿出勾织到一半的绒线，见王妈妈兀安闲那边说个不断，媚娘看不下帐薄了，翠思便悄悄推着王妈妈：
徐俊英唇角轻牵：“我让她们走开的。大*奶不是头晕吗？怕惊扰了你，没想到让我听到你们主仆这一番大胆谈吐”
“前面那句”
“刘管家之前但是您公公的长随，候爷见了他还要尊他一声刘叔呢”
“蔡妈妈是候府家生子，配嫁前院管车马的齐冬生，梁妈妈嫁的但是刘管家”
徐俊英看着她：“今晚说错话的，不止她一个”
胡思乱想着，媚娘已经回到榻上，叮咛翠怜扶王妈妈到隔壁房间去烤火，和缓一下膝盖，免得明天腿上风痛又犯了，让翠喜泡茶来，翠思将矮几上的帐薄移放到身后的紫檀木柜子里去。
翠思快人快语：“就是奶奶省费心吧，这府里乱就乱吧，不关我们的事”
“候爷返来了门口都站着谁，怎不报一声儿？”
庄玉兰嘲笑：“你不来，莫非就没人帮着大太太照看恒儿了？”
“我的大*奶这个也能健忘的？就是老候爷，现在候爷的爹啊”
媚娘先站起来，然后俯身扶起王妈妈，徐俊英一向谛视着她，她身姿柔韧挺直，双手始终交握放在腰腹部，跪下，起立不消人扶，行动轻巧利落，稳稳铛铛，不摇不晃。
媚娘脑筋一时转不弯来：“我公公？是谁？”
媚娘笑着说：“翠思，她就是个憨丫头，不懂甚么的，平常也总说错话……”
刚翻开一本帐薄，王妈妈便走来讲：“我让橙儿和苹儿到厨房去了一趟，蔡妈妈亲身做菜，说等一会就能拿返来。”
翠思把头低到地上，大气不敢出，更不敢吱声。