“我常听你说，在每一件物品上都有它的仆人的一些特性，遭到过察看、推理、判定一类练习的人很轻易就能辨认出来。我新得了一块表，现在，看你能不能从这只表的身上找到它的旧仆人的影子呢？”
“明天全部上午我都坐在你的劈面，并没瞥见你写信，并且在你桌子上，有一大张全部的邮票和一捆明信片。从这些究竟推出你到邮局必然是发电报，而不是干别的。解除了不需求的身分，剩下的必是究竟。”
“是的，W代表了你的姓。表上的刻字和制表的时候差未几，此表大抵造于五十年前，以是它只能是上一辈留给你们的。遵循风俗。珠宝一类的遗物多是传给宗子，宗子又常常袭用父亲的名字。如果我没记错的话，你父亲已归天多年，由此我鉴定这块表是你哥哥送给你的。”
我把表递给他，可内心不由好笑。我以为，他是没体例找到的，那就临时算作给他目空统统的一个经验吧。他把表放在手上，细心地察看，看看表盘，再翻开表盖，留意检察内里的器件，起先用肉眼，然后用高倍放大镜察看。当我看到他脸上那懊丧的神采时，差点笑出声来。最后，他盖上表盖，把表还给了我。
“福尔摩斯，我真没想到你会耍出这么一套把戏来。你畴前必定对我那不幸的哥哥停止过一番调查。而现在你却假装是用一些奥妙的伎俩推断出来的。从这只旧表上能晓得统统的这统统！不客气地讲，你这些话有些哄人的味道。”
“不，不。我向来不借助猜想。猜想是一种很不好的风俗――它波折逻辑推理。你之以是感觉奇特，是因为你并没有跟上我的思路，或者没有重视到能推断出结论来的那些不易发觉的细节。比方：我曾说过你哥哥是个放荡不羁的人。你看这只表的下端边沿，会发明那上面不但有两处凹痕，并且全部表的上面另有无数的划痕，这是因为惯于把表与硬币或钥匙这一类硬物放在一个口袋里的原因。对待代价五十金镑的表如此漫不经心肠人不是粗枝大叶又如何解释呢？单是这块表已是如此贵重，若说遗产不丰富，也是说不畴昔的。”
“恰是因为没有，我才为刺激而注射可卡因。一天到晚不消大脑思虑，没有需求费心的事干，这有甚么意义呢？我的确没法糊口下去。到窗子这儿来，看看这悲惨而又无聊的天下。只要雾气，沿着街道飘过来，再贴着那暗褐的屋子飘畴昔。的确无聊透顶。大夫，你想，我有充沛的精力，却豪杰无用武之地。真让人感到烦厌，人们糊口活着上，世人在不竭的犯法，这都是很平常的。撤除平常的事，这个天下上另有甚么？”
福尔摩斯拿起名片：“玫立・摩丝坦蜜斯。这名字一点儿都不熟谙。荷得森太太，让她出去吧。大夫，别走，我但愿你留在这儿。”
他眼睛半闭，无神地瞻仰天花板，渐渐说道：“遗痕不是很多，可我还是从中获得一点东西，先说出来，你听听是否精确。我想这块表是你父亲留给你哥哥，再由你哥哥转到你手中的。”
“不，非常欢迎，如许我就不消第二次注射可卡因了。我乐意研讨你提出的每一个题目。”福尔摩斯答复说。
“敬爱的华生，”他驯良地说道，“请宽恕我。我只顾按实际来推断一个难明的题目，却忽视了这能够给你带来痛苦。但是，我发誓，在你把这表给我之前，我真不晓得你有一个哥哥。”