“他们飞奔而去了。我正在踌躇是不是该跟踪时，一辆小巧的活顶四轮马车从冷巷子里驶了出来。车夫上衣的纽扣只扣了一半，领带还歪在耳边；马具上的金属箍都露在扣带内里。车还没停稳，就见她一下从厅里奔了出来，冲上了马车。顷刻之间，我只瞥见了她一点点，但已经看出她是个绝色美女，足以令多情男报酬之献身。只听她孔殷地对车夫说：‘约翰，快点赶到圣莫尼卡教堂，如果你能二非常钟以内赶到，我就赐给你半镑金币。’
“然后呢？”
“噢，另有三天时候呢。”福尔摩斯不急不忙地打着哈欠说，“这太好了，恰好我比来另有一两件首要的事要调查。当然，这段时候您要住在伦敦了。”
“你已经严峻侵害了本身。”
“这位哥佛雷？纳顿先生在这件事情中明显是个首要人物。他是位状师，这听起来不太令人镇静。他们之间是甚么干系？他三番五次地来访的目标安在？她是他的拜托人、朋友还是恋人？如果是前者，那她很能够已将照片交给他保管了；如果是后者，那这类能够性就不大。只要处理这个题目我才气决定是持续调查卜里奥尼大院，还是把重视力转向那位先生在内殿法学协会的住处。这是个敏感的题目，需求细心查访，是以也扩大了我的调查范围。恐怕这些细节让你烦了吧？可假定要你体味环境，我还非把我面对的小小困难奉告你不成。”
“你和她奥妙结过婚吗？”
“把我毁掉。”
“陛下，那位蜜斯住在那里？”
“‘快来，老兄，只迟误你三分钟就行了，要不然我们就分歧法了。’
“没有。”
“那是我的私家函件。”
“啊，那一带统统的男人都被她的斑斓迷倒了。她是天下上最美丽的美人了。在赛彭泰恩大街，不管谁都这么说。她过着非常安静的糊口，常常在音乐会上演唱。每天她凌晨五点钟出去，早晨七点钟回家用饭。她除了演唱以外，平时都是很少出门。她只跟一个男人来往，并且干系密切。阿谁男人皮肤乌黑，长得很漂亮，有生机。他每天起码来看她一次，平时都是两次。他是住在坦普尔的哥佛雷？纳顿先生。你晓得作为一个亲信车夫的好处吗？这些车夫常常为他赶车，从赛彭泰恩大街送他回家，关于他的事晓得得很多。我听完他们所说的今后，我开端在卜里奥尼大院四周盘桓，考虑我的行动计划。
“我明白了。”
“呸！捏造的。”
“她威胁我要把照片送给他们，我晓得她是会干得出来的，她一贯说到做到。你对她不体味，她的本性很强。她既有盖世无双的女人的面貌，又有男人般固执的心。只要我和别的女人结婚，她不管甚么事都做得出来。”
“那就偷。”
第二天下午三点整，我遵循商定到了贝克街，可福尔摩斯还没返来。房东太太奉告我说他上午八点摆布就出了门。我体味他的一些风俗，因而在壁炉边坐了下来，筹算不管等多久都要比及他返来。他接办的这件事已激起了我的兴趣，因为固然它不像我记录的那些犯法案那样残暴和奇特，可它的性子和其拜托人崇高的身份使它具有另一种特性。确切，除了我朋友正在调查的案件之性子令我深感兴趣外，他那种把握机会的本领以及他切确的推断都使我很有兴趣来研讨他的事情体例，体味他那种快刀斩乱麻却又不乏详确地解开最难明开的谜团的思路。我对他的百战百胜已司空见惯了，连想都没想过他会失利。