“但是我甚么都不晓得啊！”
“噢，靠得住的火伴老是有帮忙的，我在杉园的房间里有两个铺。”
“是的，或者，称之为我的捕获物。我正在停止一场特别的窥伺。我想从这些烟鬼的胡言乱语中找到一点线索，如果在那烟馆里有人将我认出来，我的性命立即就会就义。之前我曾到那边去窥伺过，阿谁开烟馆的恶棍――印度阿三就曾发誓要找我报仇。在保罗船埠四周拐角处那屋子的前面有一个活动门板，它能说出一些奇特的、在那边产生的故事。”
当我进屋时，一个小伴计欢畅地走上前来，让我到一张空榻上去。
天鹅闸巷非常浑浊。它位于伦敦东沿河北岸的高大船埠修建物后边，在一家旅店和一家出售便宜裁缝的商店之间，中间有一条峻峭的门路往下直通一个黑乎乎的豁口，我要寻觅的那家烟馆就在那边。我叫马车停下来等着，便顺着那门路走了下去。门上挂着一盏油灯，借着灯光，我推开门，便走进了一个深矮的房间。屋里鸦片烟的烟雾到处满盈，一排排的木榻靠墙放着。
“如果我对你能有所帮忙。”
要回绝歇洛克・福尔摩斯的任何要求是很难的，因为他的要求既不明白，又充满了暖和而奇妙的态度。总之，对我来讲，只要惠特内一登上马车，我的任务便完成了。至于剩下的事，又有甚么比得上能与我的老朋友一起去停止一次不平常的探险比拟呢？我写好便条，替惠特内付清了帐，带他上了车，目送他乘的车消逝在黑夜中。一会儿，一个老态龙钟的人从鸦片馆里走了出来，如许我们一起走到了街上。他驼着背，东倒西歪地盘跚而行了约莫两条街的路程。然后，他敏捷地看了一下四周，站直了身材纵情地笑起来。
“你有保持沉默的天赋，”他说，“这使你成为我可贵的朋友。和别人扳谈，对我是件很首要的事情。不晓得我该对今晚到门口驱逐我的妇人说甚么。”
“是的，华生。假定我们能从每一个在阿谁烟馆里被弄死的人身上获得一千镑，我们就发大财啦。这是沿河一带最险恶的图财害命的处所。我担忧的是内维尔・圣克莱尔进得去，出不来。”说着他打了个口哨，锋利的哨声获得了远处一样信号哨声的回应。很快，就听到了一阵马蹄声和车轮的转动声。
看来仿佛不太难。她传闻，迩来他的烟瘾一发作，就到老城区最东边的一个鸦片馆去过瘾，并且这动静很切当。到目前为止，每到早晨他就抽搐着身材，怠倦至极地回到家，在内里浪荡的时候向来不超越一天。不过，此次他却鬼迷心窍地在内里呆了四十八小时了。现在准是同那些在船埠上的社会残余一起躺在阿谁处所吞云吐雾了。或者为了从鸦片所起的感化中缓过劲来而甜睡不醒。到了阿谁鸦片馆就必然能够找到他，对此她坚信不疑。阿谁鸦片馆位于天鹅闸巷的黄金旅店。但是，她晓得这个处所又能如何呢？作为一个年青娇弱的女人家，她怎能闯进那样一个处所，把本身的丈夫从一群厮混在一起的暴徒中间拽出来呢？