“啊！”我的老婆说，一边翻开她的面纱，“本来是凯特・惠特内啊。你可把我吓坏了，凯特！你刚出去时，我几近没想到是你！”“我这么晚直接跑来找你，因为我实在不晓得如何办才好。”有很多如许的事，人们一碰到忧愁事，就像黑夜里的鸟儿扑向灯塔一样扑向我的老婆，从她那儿寻觅一些安慰。
一八八九年六月，一个早晨，门铃俄然响起，那日大多数人都开端筹算睡觉了。门铃一响，我当即从椅子上站起家来，正在做针线活的老婆停止了手里的事情，脸上暴露一丝不欢畅的神采。
天鹅闸巷非常浑浊。它位于伦敦东沿河北岸的高大船埠修建物后边，在一家旅店和一家出售便宜裁缝的商店之间，中间有一条峻峭的门路往下直通一个黑乎乎的豁口，我要寻觅的那家烟馆就在那边。我叫马车停下来等着，便顺着那门路走了下去。门上挂着一盏油灯，借着灯光，我推开门，便走进了一个深矮的房间。屋里鸦片烟的烟雾到处满盈，一排排的木榻靠墙放着。
“我奉告你，明天是周五，你的老婆已经等你两天了。你该当感到耻辱！”