“过了一会儿，我终究找出了破解这封谜普通的信的体例。实际上我只需从第一个词开端，每隔两个词一读，就发明了足以使老特雷佛面对困顿的警告信息：‘统统都完了。赫德森已全数揭露，你从速逃命吧!’
“‘他问：“喂，你干了甚么功德才被弄到这里来的，你叫甚么?”
“‘我说：“可他们是荷枪实弹的呀。”
‘伦敦的野味供应正在稳步上升，我们信赖总保管赫德森现在已接受命接管统统粘蝇纸的订货单，并保存你那只雌雉的性命。’
“在那场风波后，我的朋友小特雷佛悲伤欲绝，迁到特拉伊去做茶叶买卖，也干得很好。而贝多斯和海员就再没有人瞥见了。有人说瞥见过海员在四周暗藏，而警方却以为他杀了贝多斯，而我却以为是贝多斯杀了海员后走了。不管如何，今后，再没有他俩的任何动静了。”
“上面用非常恍惚不清的笔迹写着：‘贝多斯用暗码写信说赫德森把畴昔的事儿都说出去了，我该如何办呀!’
“‘就在船离港后的第三个礼拜里，一天早晨，一名犯人犯了病，叫来了大夫。当大夫为他查抄的时候，大夫的手碰到了这名犯人床铺下的手枪，因而这个怯懦鬼便大声尖叫起来。而这个犯人一看事情已经泄漏了，就当即跳起来，把大夫绑在了床上，还堵住了他的嘴，使他不能出声。就如许，因为大夫为给犯人看病而翻开了锁，以是我们得以一拥而上，开端了夺船行动。闻声了枪声，一个班短跑过来看看如何回事，和刚被射中的那两名流兵一样被打死了。别的在官舱门边另有两名流兵，他们并没有朝我们开枪，我猜能够在枪里没有枪弹，但是我们还是趁他们上刺刀的时候射死了他们。就在我们拥入船长室之前，我就听到了枪声。推开门，我一眼就瞥见了牧师手里那把冒着烟的手枪，而船长的脑浆也把大西洋帆海图溅了一个满，而他的尸身边坐着早已被抓住的两个船副。
“在纸的内里写着：‘格洛里亚斯科特’号三桅帆船飞行记事。本船于一八五五年十月八日动身自法尔默思，而与同年十一月六日淹没于西经二十五度十四分，北纬十五度二非常四周海疆。’而内里装的是一封信。
“‘他说：“我叫杰克?普伦德加斯特，我敢打保票，在船达到澳大利亚我们分离前，你就能从我这里获得好处。”
“‘实在，我的真名并不是特雷佛，年青时我叫做詹姆斯・阿米塔奇。而几礼拜前，福尔摩斯先生的猜测使我感觉仿佛他猜出了我化名的小奥妙。在年青的时候我曾在伦敦的一家银行事情过。我为了了偿一笔赌债而未经同意动用了一些本来并不属于我的钱。但是大抵是因为运气的玩弄，我在周转好本身的资金来堵住浮泛前就被发明了。我在本身二十三岁生日那天，被法院定了重罪，与其他的三十七名罪犯一起被奉上“格洛里亚斯科特”号帆船，将被放逐到澳大利亚去。