“可你如何晓得，他还在呢?”
“那么犯法的是你?”
“假定能说出它的名字，那对破案就太有效了。能够是鼬鼠一类的东西，不过要比我见过的大很多。”
歇洛克・福尔摩斯说道：“我传闻你碰到了巴克利夫人，你们都认出对方来了。我想，厥后是你跟从她回家，巴克利夫人当时能够是劈面斥责了他的行动。你奔过了草坪，闯了出来。”
“你传闻过一条狗能爬上窗帘吗?可这就是我在窗帘上找到的阿谁东西爬上去时所留下的清楚的迹象。”
这小我向前俯身，翻开屋角一只笼子的门，窜出来一只标致的红褐色的小植物，身子肥大而柔嫩，鼬鼠似的腿，颀长的鼻子，非常美的红眼睛。
“我那里会晓得呢?”
“这就是莫里森蜜斯奉告我的，华生，对我来讲，就像是在黑夜中见到一线光亮。很较着我下一步是要去找到阿谁给巴克利夫人留下如此不平常印象的人。假定此人仍在奥尔德肖特，就好说了。我花了一天时候终究找到了他。那人叫亨利?伍德，住在那两个女人碰到他的那条街上。到这儿才五天。我以登记人的身份和女房东谈得很投机。这小我是个变戏法的，每天傍晚今后就要到各个兵士俱乐部去。他带了一只植物，装在阿谁小箱子里，他常用这只植物来耍几套把戏。她还说，像他如许一个倍受折磨的人，竟然能活下来。比来两晚，女房东听到他在寝室里抽泣。他并不缺钱。付押金时，他交给女房东的倒是一枚像弗罗林（英国于1849年锻造的二先令银币。）的银币。是一枚印度卢比。
“一只猫鼬。”我喊道。
“仿佛不但一件事，”来到车站时，我问福尔摩斯，“假定说巴克利夫人的丈夫叫詹姆斯，而另一个爱人叫亨利，为何她要提到大卫呢?”
“这就是那条街，”福尔摩斯说，“啊，辛普森来了。”
“那厥后呢?”
“我们被困在布尔蒂，另有半个炮兵连，一个锡克教教连，另有很多布衣和妇女，有一万多叛军包抄了我们，第二个礼拜，我们的饮水用光了。尼尔将军当时正在向本地转移，能和他们联络上，是我们唯一的前程，因而我便主动要求突围去处尼尔将军求援。要求被批准后，我就和巴克利筹议。他便画了一张线路图给我。夜里十点钟，我开端上路。可那天夜晚当我从城墙上趴下去的时候，内心只想着一小我。
“既不是狗，也不是猫，不是猴子，更不是我们所熟谙的甚么别的东西。我曾经设法从爪印的大小勾画出这个植物的表面。畴前爪到后爪，约有十五英寸。加上头、颈的长度，这植物起码长二英尺，加上尾巴，能够还会长一些。这个植物曾经活动过，我们量出了它走一步的间隔，大抵每一步只要三英寸摆布。这东西身材很长、腿很短。固然这东西没有留下甚么毛，但它的大抵形状，必然和我说的一样，还能够爬窗帘，它是一种食肉植物。”
“‘我承诺她甚么也不说，她便亲了我。我已经把我所晓得的真相全都奉告你了。我把全数都说了，但愿对她有好处。’
“感谢，不过你已经说到最风趣的了。”
“蔓延公理，大家可为。”
“‘“我是已经死了，”这小我说。这小我说话，听起来令人惊慌。他神采阴霾而可骇，头发和胡子已经灰白，脸像干枯的苹果。