被害当晚，他从俱乐部回到家时整好10点，他母亲和mm上亲戚家去了。女仆说闻声阿德尔先生进入二楼前厅――他的起居室。她已在房间里生了火，因为冒烟，她把窗户翻开了。直到梅鲁斯夫人和女儿返来的11点20分，屋子里非常温馨。梅鲁斯夫人想向儿子道晚安，却发明门被反锁了。任凭母女俩如何叫唤都没有人回应。找人把门撞开后却见这个不幸的青年躺在桌边，枪弹突破了他的脑袋。桌子上摆着一些金币和银币，堆成了数量不等的十小堆。另有一张纸条，上面写着几个数字和多少俱乐部朋友的名字，从这里能够晓得被杀之前他正在计算打牌的胜负。
他面对着我坐了下来，照老模样落拓得意地扑灭了一支烟。他更肥胖，更机灵了。但我从他那张鹰似的脸上惨白的色彩能够看出，他比来一阵子过得没有规律。
我对刑事案产生稠密兴趣是因为我和歇洛克・福尔摩斯有过密切来往。自从他失落后，凡是公开颁发的疑问案件我都当真研读。但是只要罗诺德・阿德尔的惨死这件疑案将我深深吸引住了。当我读到审判时提出的证据，并据此讯断未查明的或人或某些人蓄意行刺时，我就更加深切地体察到福尔摩斯的死确切是社会的一大丧失。我以为这件怪事有几点特别吸引他。并且这位欧洲最好的刑事侦察，必定能弥补警方力量的不敷。我固然整天在外巡回出诊，脑筋里却一向在思虑这件案子。我甘愿冒着报告一个陈腐故事的风险，扼要复述一遍审判结束时已公布过的案情。
我转头看了看。我再转头时发明歇洛克・福尔摩斯隔着书桌站在那儿正对我浅笑。我仿佛落空了知觉，这是我有生以来的第一回，也是最后一回。一股白雾在我面前扭转，白雾没了，我发明我的领口开了，嘴唇上另有白兰地的辛辣余味。福尔摩斯正坐在我椅子上，手中拿着随身照顾的扁酒瓶。
这些现场调查只是使得案情变得更加庞大。第一，没有来由来解释这个青年为甚么要从屋里把门插上。固然也有能够是凶手插的门，以便跳窗逃窜。但从窗口到空中起码有三十英尺，窗下花丛和空中都不像被人踩过，在屋子和街道之间的草地上也没有任何陈迹。以是很明显门是青年人插上的。如果有人能用左轮手枪从内里对准窗口放一枪，那么此人除非是个神枪手。别的公园路是一条行人繁华的通衢，四周不到一百码的处所就是马车站。这边已经打死了人，莫非没有人听到枪声吗?这些环境，因为找不到动机而更加庞大化。并且，阿德尔是没有任何仇敌的，何况他屋子里的贵重物品也没贫乏。
死者，也就是罗诺德・阿德尔，爱打纸牌，并且是常常打，不太小赌注对他倒是涓滴无损。他是鲍尔温、卡文狄希和巴格特尔等三个纸牌俱乐部的会员。遇害当天，他晚餐后在卡文狄希俱乐部玩了一盘惠斯特。下午他也是在那边打的牌。每人的牌差未几，阿德尔约莫输了五英镑。具有可观财产的他决不管帐较这五英镑胜负。几近每天他都到这个俱乐部打牌，但他打得非常谨慎，并且常常是赢了才会分开。证词还说在几礼拜前，他跟莫兰上校配对，一口气赢了歌德菲?米尔纳和巴尔莫洛勋爵四百二十镑。