我火伴富有神采的脸上，带着一种仿佛多少带点洋洋得意的怜悯。
“但是，如果你答应的话，我很有兴趣听他讲完。”
“如许更好，”不幸的年青人说，“我只要求您必然要听我讲完，并且信赖我讲的必定是实话。”
“有几点在这件案子里很值得重视，”他开口说，“迈克法兰先生，我想问你一下：既然看起来有很充足的证据拘系你，如何现在你还能来我这儿呢?”
“先抽根烟吧，迈克法兰先生，”他说着把烟盒递了畴昔，“我信赖华生大夫会给你对症下药开一付平静剂。请先坐在那把椅子上，然后渐渐说你是谁，产生了甚么事。你刚才只说了你的名字，仿佛我应当早熟谙你似的，但是我只晓得你是个单身汉、状师、共济会会员、哮喘病患者。”
“请稍停一下!”福尔摩斯说，“是谁开的门。”
我们在一起的几个月，并不像他说的那样无所事事。在我大抵翻看了我的条记后，我就找出了这期间产生的前穆里罗总统文件案和荷兰轮船“弗里斯兰”号的惊人事件，此中后者使我们差点儿送了命。但他严格的规定，使得我不能说一句有关他本人、他的体例或是他的胜利的话。我早就说过，此禁令一向到现在才被消弭。
“另有甚么要问的吗，福尔摩斯先生?”雷弥瑞德急燥地问。他在听年青人讲这段履用时，有一两次扬起了他的眉毛。
“每一个朴重的市民都会辩驳你的观点。”我答道。
在文章大题目标上面，有以下一段表示性的论述性笔墨，我逐字念叨：
“就半小时。”雷弥瑞德看了一下表说。
“罪名是行刺下诺伍德的约纳斯?奥德克先生。”
“不是去布莱克希斯，而是去下诺伍德吧。”
“雷弥瑞德，请稍等一下。”福尔摩斯说，“我们正在听这位名流讲这桩非常风趣的事情，这能够对我们弄清楚究竟有必然的帮忙。”
门铃响了几下，楼梯上传来脚步声。一会儿后，老朋友雷弥瑞德来到房门口，身后是两名穿礼服的差人。
“好吧，福尔摩斯先生，我服从，因为我们还欠你一份情面呢。”雷弥瑞德说，“不过我必须同他在一起，还要奉告他：他所说的话将成为呈堂证供。”
“对的。”迈克法兰说。
“对，您说的就是我，可除此以外，现在我还是全伦敦最不利的人。看在上帝的份上您必然要帮帮我，福尔摩斯先生。如果我没讲完话之前就被拘系的话，请您不管如何奉告他们给我一点儿时候把全数颠末奉告您。”
“福尔摩斯先生，实在对不起，我都快疯了，我就是阿谁不利透顶的约翰?赫克托?迈克法兰。”他大声说。
迈克法兰非常绝望。
“我没有甚么要问的了，在我去布莱克希斯之前就问这些。”
“我现在要以蓄意行刺下诺伍德的约纳斯?奥德克先生的罪名拘系你。”
“起首我要说的是我对奥德克先生一无所知。”迈克法兰说，“我熟谙他的名字，因为他是我父亲本来的故交。是以昨天下午约莫三点摆布，当他走进我在城里的办公室时，我非常骇怪。他手中拿着从条记本上撕下来的几张单页，――就是这几张――放到了我的桌子上。
福尔摩斯闭着眼睛，当真听了这篇惊人的报导。
“窗帘是放下的还是挂上的?”福尔摩斯问。