“我在那边的村落旅店调查了一番。酒吧店东奉告我，威廉森是一个白胡子的老头，和为数未几的几个仆人住在庄园里。传闻他畴昔或现在是牧师，可在庄园的短时候内，我就发觉出他不像是个牧师。我向一个牧师机构扣问后得知，本来是有过一个叫这名字的牧师，但他有过很不但彩的行动。别的另有，庄园里每到周末总有客人来访，满是些下贱痞子，特别是一个蓄红胡子的人，名叫伍德利的。正谈到此，伍德利先生竟然走了过来，他一向就在酒吧里。他问我是谁，想干甚么?我为甚么要问这些题目?我信口开河，说的都是润色语。最后他对我痛骂，还对我大打脱手，我没法抵挡，接下来我被他持续打击着，以是我就成了现在的模样。他乘车归去了，我也返来了。但我得承认，我的收成也很少。”
“牧师中间，请别冲动!”福尔摩斯扑灭卷烟说道，“我不过是问几个细节罢了。不过即便你们不说的话，我也会让你们晓得统统是瞒不住的。起首，你们仨都是从南非来玩这场把戏的。”
“停下!快停下!”他大声喊着，并用他的自行车挡在我们前面，“从那里弄来的这马车?嗨，停下!”他把手枪对准我们，“闻声没有?停下，不然，我就要开枪了!”
他提动手枪向树篱的一个豁口猖獗地跑了出来，我的火伴紧紧跟从。
“是的，我确切容忍不了。”
那是一个小伙子，约莫十七八岁，穿着像马夫，抬头朝天躺在地上，双膝蜷起，头上有一道吓人的伤口，已经落空了知觉。
因为时候的干系，不能一一胪陈。每一案件都是另一个案件的序幕，而飞腾一过，登台人物便永久退场了。不过还是让我找到了记叙此案的手稿。上面如许记录着：那女人真担当了多量遗产，现在已是莫顿和肯尼迪公司的大股东――闻名的威斯敏斯特电学家西里尔・莫顿的老婆。威廉森和伍德利因诱拐和伤害罪被别离判处七年和十年有期徒刑。我没获得卡拉瑟斯成果如何的陈述，据我想来，他最多被判几个月的监禁。
我们的带路人扯掉了假装的黑胡子，扔在地上，然后拿起枪对准了伍德利，此时伍德利也正蛮横地挥着致命的马鞭向他冲来。
“摘掉你的假胡子吧，鲍勃。”他喊道，“我早认出你来了，我给你们先容一下伍德利夫人。”
“我叫歇洛克・摩尔福斯。”
“他不会死的。”我陈述说。
“当然有。”
“够了，”我的火伴冷冷地说，“扔下枪!华生，拣起他的枪!对准他的头!感谢你。卡拉瑟斯，请把你的枪也给我。来，缴枪吧!”
卡拉瑟斯取出了电报。
穿白僧衣的老头破口痛骂起来。
我们闯到了一片林间绿草地。草地那边有三小我，他们站在一棵大橡树下，此中的一个就是那位女人。她垂着头，半昏迷畴昔，嘴上蒙动手帕。阿谁面孔残暴的红胡子年青人站在她劈面，显出一副洋洋对劲的气度。一个白胡子的故乡伙站在两人中间，身穿花呢衣服，外罩红色短僧衣，很较着是刚停止完了结婚典礼，老头在凶险的新郎后背上悄悄拍了一下，欢畅地向他祝贺。
陌生人指着泥泞巷子上留有的萍踪说道：“他们就是从这儿穿畴昔的!喂!停下来，灌木丛中是甚么人?”