“先生，事情是如许的。我是剑桥大学橄榄球队的领队，高夫利?斯道顿则是我们队里最好的中卫。明天我们将有一场和牛津大学队的比赛。明天我们到这里后就住在了班特莱旅店。早晨十点钟，其他的队员都睡了，只要斯道顿神采发白，仿佛很不安。我问他产生了甚么事，他说有点儿头疼，我道了声晚安后就走了。半小时后，办事员陈述说有一个满脸髯毛，穿着粗陋的人拿着一封信要找高夫利，是办事员把信送到他屋子里的，想不到他读过信今后就瘫倒在了椅子上。这使得办事员很惊奇，他要来找我，被高夫利禁止了，接着他下了楼，跟大门里等待的人私语几句后，两小我便一同出去了。他们二人在街上朝着河滩方向跑去了，这些是办事员看到的最后的景象。明天早上他的房间空空的，没有任何睡过的陈迹，陌生人找过他今后，他当即随那人而去，再无消息，我以为他能够不会返来了。斯道顿是一个真正的运动员，如果他不是遭到甚么沉重打击，他绝对不会退出比赛或棍骗领队。我有一种感受，仿佛他永久回不来了，我们再也见不到他了。”
“那么厥后呢?”
“收到过，先生，是一封电报。”
“我又给蒙特?詹姆士爵士打了个电报。”
我建议说：“如果晓得他给谁拍的电报就好了!”
他说：“先生，我还觉得你们甚么都晓得。既然你连高夫利?斯道顿都没听到过，那么你当然也不会传闻过西利尔?欧沃顿了。”
“是的，先生，回电是他本身转过身去在桌子上写的。他写完后还对我说：‘好了，没你的事了，我本身会去拍的。’”
福尔摩斯津津有味地听着，他的话音刚落，福尔摩斯便取出了标有“S”字母的那卷质料。固然它内容丰富，但是他没有在内里查到任何东西。
“是的，先生。”
“约莫是傍晚六点摆布。”
“是铅笔，先生。”
“这是高夫利?斯道顿在失落前所拍的电报的最后一句。起码有六个字已经找不到了，但是电报上剩下的这些字证明这个青年看到伤害将要来临到他身上，并且还能够看出他能获得另一小我的帮忙。上面‘我们’两字，是申明有第三者参与了。第三者必然是阿谁大胡子，那么，他们两人之间又有甚么干系?为了消弭伤害，他们两小我又要找谁来帮忙呢?我们就应当环绕这个题目展开调查。”
“明天早晨高夫利表情不安，如果是有关钱的，那很有能够是詹姆士先生要把遗产给他，不过据我所知高夫利是不大能够获得这笔钱的。因为他不喜好阿谁白叟，老是想方设法避开他。”
福尔摩斯说：“你值的是白日班，对吗?”
“是的，先生，我十一点放工。”
福尔摩斯站了起来，他拿着电报纸走到窗户旁，细心地查抄上面的陈迹。
“高夫利是个孤儿，詹姆士先生是他比来的支属，能够是他的叔叔。”
福尔摩斯说：“好吧!我情愿去窥伺一下，不管高夫利如何样了，我建议你们还是筹办插手比赛。他的俄然分开，必然是因为极其首要的事情，并且他至今不能返来也是因为这件事情。我们一起到旅店去，看看能不能从办事员那边获得点儿甚么线索。”
“欧沃顿先生，我们的糊口圈不一样，除了体育界人士以外，我和社会上的各界人士都有打仗，我晓得专业体育活动是英国最成心义、最无益于安康的奇迹。您此次不测光临说了然我在最讲究法则的户外活动方面也将有事可做。请你坐下来，奉告我出了甚么事，渐渐讲，讲得切当些。再申明一下你要我如何来帮忙你。”