“他说：‘你能记着很多事情吗?’
“你本身看看，你家的台阶比他家的起码要薄三英寸，而我就是由台阶的磨损程度肯定的。请答应我给你先容一下我的拜托人霍尔・派克罗夫特先生。我们必须赶上火车，马夫，以是你得把马从速一点儿。”
“‘那当然，现在每天早上我还会体味证券买卖所里的牌价表呢。’
“你又是如何晓得的?不过你说得很对。”
“‘下周一。’
“他大声喊道：‘对这方面事情你可真是太当真了。考考你，你体味现在的埃尔郡股票牌价是多少吗?’
“‘一点儿都没错。’
“可你的买卖不就迟误了吗?”
“‘一百零四镑。’
“但是，你是如何晓得的?”
坐在派克罗夫特先生劈面，我发明这个年青人长得身材魁伟，气度轩昂，感受他是个机警的都会青年，就是那种被称为“伦敦佬”的人。但从他下垂的嘴角里，我总能感到一种有别于带着愉悦的红润圆脸的非常的哀思。在去伯明翰的火车上，他才把案子讲给我听。
“我的邻居曾请我在他外出时帮他看过买卖。此次，我能够求他帮一样的忙。”
“上礼拜，我连续三天都没出门，因为我得了一场重感冒。但是现在，我想我是挺过来了。”
“我非常谦善地说：‘还能够。’
“‘你现在是莫森商行新雇的书记员吗?’
“他双手高举着喝彩道：‘你完整能满足我的要求，你真是太优良了。你可别去莫森商行做书记员了，太大才小用了。’
“‘你说我不再想去莫森商行上班了?’
我的老友福尔摩斯大步流星地走了出去，说道：“敬爱的华生，你夫人想必现在已从‘四署名’案件的惊吓状况中规复过来了吧。不管如何，见到你非常欢畅。”
“这么说来，很多时候之前阿谁诊所就有了?”
“他说：‘你就是霍尔・派克罗夫特先生吧?’
“他又问：‘即便你已经赋闲了，你还留意商行的事情吗?’
像他统统的推理一样，这些解释过的事情，都变得非常简朴。他或许想到了我的设法，有些挖苦意味地笑了。
“是的，他也买下了阿谁诊所。”
“‘不奇特，因为它是由私家投资而来的，以是公司的停业活动并不过分颤动，这家公司的初创人，也是现任总经理名叫哈里?平纳，而他就是我的兄弟。我现在在董事会里，因为我这小我在本地熟谙很多人，他就要我给他寻觅一个无能、听话、精力充分而对薪水的要求不是很高的小伙子，以是我就选中了你。但是不美意义的是，我们现在一年仅能给你500镑。’
福尔摩斯冲隔壁门上的黄铜门牌点了点头，说：“你邻居也是个大夫啊。”
“气色不错，看来你真的好了。”