“百叶窗被拉了起来。华生，你最熟谙地形。现在你悄悄地走畴昔，看看他们正在干甚么。不管如何不要让别人晓得有人在监督他们!”
我悄悄地顺着小径走去，没有弄出一点儿声音，矮墙的四周是一大片暗影，借着暗影我找到一个处所，从那边能够直接望进没有挂窗帘的窗口。
“是厨房的窗子。”
“好极了。”
“那么我们要不要退到稍高一点儿的处所去呢?”
“好吧。”
“我没有看到。”
“雷弥瑞德，您带兵器了吗?”
福尔摩斯答复道：“不管它是甚么，归正它已经死了，我们已经毁灭了你家的妖魔。”
福尔摩斯跑得特别快，他轻松地把我甩到前面去了。在我们沿着巷子飞奔的时候，我们听到前面亨利爵士收回来的一声接一声的喊叫，和那猎狗收回来的深沉的吼声。当我赶到的时候，正都雅到那野兽窜起来，把准男爵扑倒在地上要咬他的咽喉。危急时候，福尔摩斯一口气把左轮枪里的五颗枪弹都打进了那家伙的侧腹。它收回了最后一声惨叫并狠狠地向空中咬了一口，那狗就四脚朝六合躺了下去，猖獗地乱踢了一阵，便侧身倒地不动了。大猎狗死了。
“但是我的性命还是被您救过来了。”
“环境严峻吗?”
“如果他在十五分钟以内不出来的话，这条巷子就要被遮住了。再过三非常钟，我们甚么也看不见了。”
“这真是一个奸刁的打扮。”福尔摩斯说，“并且磷粉并没有影响到猎狗活络的嗅觉。亨利爵士，我们非常抱愧，竟使您遭到了这么大的惊吓，千万没有想到是这么可骇的一个大猎狗，太出乎我的料想以外了。同时，明天的雾也太大了。”
“那是饭厅。”
“华生，那位密斯也在屋子内里吗?”听完我的陈述以后，福尔摩斯问道。
一阵缓慢的脚步声突破了沼地的沉寂。脚步声越来越近了，当他站在被星光晖映着的夜空下的时候，他惶恐地向四周望了望，然后快速地顺着巷子走来。颠末端离我们埋没之处很近的处以是后，就向着我们背后的山坡走去了。他一边走一边心神不宁地察看四周，以查抄有甚么东西呈现在他四周。
“对极了，到这条沟里来，雷弥瑞德。华生，你曾经到斯台普谷的屋子内里去过，你能说出每个房间的位置吗?这一头的几个格子窗是甚么房间的窗户?”
“我们就在这儿等亨利爵士返来吗?”
从缓缓进步的雾墙里传来了叭嗒叭嗒的声音，我们三小我都目不转睛地盯着那边。我当时正在福尔摩斯的肘旁，我缓慢地朝他脸上望了一眼，他面色惨白，但眼里显现出狂喜的神情，双眼在月光下闪闪发光。俄然间，他的双唇因惊奇而大张。就在当时，雷弥瑞德惊惧得叫了一声便伏到空中上去了，我跳了起来，我的手快生硬得不矫捷了，但还是紧紧地抓住我的左轮手枪。在雾影当中冲过来的那形状可骇的东西吓得我魂飞魄散，那是一只玄色的大猎狗，它那张得大大的嘴里向外喷着火，眼睛在黑夜当中亮得也像要冒出火一样，嘴，头，颈毛和脖子下部都在闪动发光，明天我终究见到了这个传说中的东西。
福尔摩斯说道：“我们走得太远了，斯台普谷的猎狗会在爵士走到我们这儿之前追上他，我们不能用亨利爵士的性命来作赌注，我们一步也不能再退了。”他跪了下去，把左耳贴在空中上听着，“感激上帝，他终究返来了!”