首页 > 傅先生,你被挖墙角了! > 第70章 070 大起大落
顾云憬,你醒醒,人家但是总统先生!
但是那样一来的话,总统先生的面子必然会挂不住吧!
她……她此次胜利了吗!
甚么?
她烦恼于本身竟然会光荣到情不自禁地觊觎他们的总统。
在场的人都为她鼓起掌来。
想来想去,她还是决定去见傅斯年,由他去跟主理方讲他想要一名男翻译,应当就能化解此中的难堪了吧!
震惊了几秒,他从速回过神,清了一下嗓音,然后宣布:“现在有请我们的总统先生亲身为冠军颁奖!”
这篇报导足足念了非常钟,听完后,顾云憬在脑海里清算了一遍刚才听到的内容,然后开口,将她的翻译念了出来。
“徐秘书长,我能现在见一下总统先生吗?”来到背景,她找到徐勇楠。
早晓得只要第2、三名才气进交际部的话,她干吗要选阿谁十级的题啊,直接选一道八级题,然后答复精确不就稳稳得第二名了吗?一想到这件事情,她就非常愁闷。
总统先生竟然亲身颁奖!
这是一道关于二战期间,F国媒体对R国轰炸他们国度国土所做的一篇报导,内容很长,冷僻词也很多,考的是同传职员快速影象以及复述的才气,要求一字不差,复原报导的内容。
好,那她此次豁出去了!
如何办?她要如何去处主理方讲,她不想去当傅斯年的翻译,只想留在交际部呢?
因为是选总统先生的贴身翻译,以是他才会亲身到大赛现场来的吗?她真是够蠢的,如何刚才就没有想到呢?
被他这一记眼神看得很心慌意乱,顾云憬内心更加没底起来。
她的话一出,全场哗然。
主持人拿着话筒,正要宣布由交际部部长来为获奖者颁奖,却被徐勇楠拉住,然后低语了几句。听到他说的话后,主持人惊奇地朝傅斯年的方向看畴昔。
布,“我们的第一名将成为总统先生的贴身翻译!”
“没有,我很高兴啊!”顾云憬从速扯起嘴角笑起来。她的思路如何这么等闲就被他摆布呢?现在她应当为本身感到欢畅才对嘛,她博得了这场大赛的冠军,也就意味着她很有能够会被交际部任命。“大师或许都很猎奇,我们交际部如何会俄然停止如许的一场同传大赛,我现在正式向大师公布我们此番的企图,”交际部部长何永新拿过话筒,向傅斯年的方向看了一眼,获得他必定的眼神后,向世人宣
到底她翻译得如何样啊?顾云憬的手掌心都捏出汗来了,内心非常忐忑。实在她也不晓得她到底复原度如何样,之前也没有做过近似的练习,难度确切挺大的。
听完他说的话,顾云憬感受有些不太实在。
“恭喜!”傅斯年握住她的手,声音降落,极富磁性。
傅斯年微低头,将嘴对准话筒:“我宣布,此次大赛的冠军是――”
“看来我们的这位选手真是勇气可嘉,我们先为她鼓掌!”主持人也没想到她会挑选难度值最高的一个题。
厥后主持人还说了甚么,顾云憬已经都没在乎了,她只是恍惚地听到主持人仿佛在说,大赛的第2、三名将会破格被交际部登科。
傅斯年也跟着其别人一起为她鼓掌,内心竟然由衷地替她感到欢畅。没日没夜地练习了这么久,她终究胜利了!
如何办?她要如何挑选呢?如果答错的话,她连前三都进不了了。盯着大屏幕上的十道题,她开端犯起难来。