在紧挨着河边的一个斗室子里，铁匠纳乌姆瞥见豺狼扑向他年青的老婆萨拉，就立即抖擞抵挡。这名二十四岁的年青大力士，用本身强健的身材与仇敌斗争着，他不忍心看到敬爱的老婆遭到别人的欺侮。
而在列辛斯基的大宅子里也架起了一挺重机枪，监督着整条通衢。假定工人们要来管这事，便用枪弹来答复。
在入夜之前，这群强盗个个都酩酊酣醉，他们都已没了明智，正焦心肠等候着黑夜的到来。黑夜当中，他们能够更加畅快淋漓地大开杀戒，有夜色来保护，他们会更加感到痛快的。这就如同野兽喜幸亏黑夜中袭人一样。
在那次夜间的争斗中，戈卢勃的军队有些不满的情感，特别是保镳连，因为这连的丧失极大。为了压下这些不满的情感从而鼓励战役力，巴利亚内查便建议让军队在城里“文娱”一回――就是暴杀犹太人。而上校本来是不筹办在他与旅店老板女儿的婚礼之前再干甚么事的，但当巴利亚内查向他汇报得很严峻时，也便同意了这个发起。
灾害从一大早就开端了。全部小城被一片灰蒙蒙的雾气覆盖着，而犹太住民所住的街道空无一人。这条街道很盘曲，犹太人的屋子都如麻花普通缠绕在一起。屋子的窗户上都严严实实地拉着窗帘，没有哪家敢有光芒。
“嗬，那是两厢甘心的啊！谁他妈还管你！”
当老两口一起把萨洛梅加从门边推开时，他将腰里的手枪拿了出来，用铁皮包着的枪柄，猛地击向老夫那白发满头的后脑，老夫没能吭出声响，便倒下去了。里屋仍然是丽娃那疯了般的呼救声。
步队顺着街道一起走下去。两人骑马走在前面，而全部保镳连像只虫子一样歪扭着喧华着跟在厥后。看到晨雾已经下去了，巴利亚内查停在一栋两层高的楼房中间，他勒住了缰绳。已经生了锈的招牌上面写着：“福克斯杂货店”。他坐着的那匹灰马用蹄子不住地踢着石块。
德国兵撤走后，勃鲁扎克回了家。谢廖沙・勃鲁扎克与父亲一块儿，将厂里的一半工友都藏在家中的地窖当中以及阁楼上面，然后便穿过菜园子走到天井里。俄然，他看到有小我影在公路上疾走。那是一个犹太老头儿，穿戴打满补丁的外套，没有戴帽子，脸上已吓得没了神采，一边跑一边喘着粗气，还挥动着两只手。在前面有一名骑着大马的彼得留拉匪兵在追逐。这名匪兵弯下腰，看上去要猛砍一刀。老夫听到了背后的马蹄声，赶紧举起两手，仿佛要庇护脑袋。谢廖沙冲到通衢上，将老夫挡在身后，然后扑到战马面前：“停止，你个匪贼，杂种！”马背上面的匪兵已收不回已砍出去的马刀，他顺势用刀背砍伤了禁止他的谢廖沙。
没有一小我敢抵挡。他们挖地三尺，搜起了统统的东西，然后便收成颇丰地带着“战利品”走掉了，留下背后那残不忍睹的褴褛场景。第一天的白日是丽娃与她父亲惨死，而接着来的黑夜则成了更多无辜被杀者的灾害。
萨洛梅加是戈卢勃的卫队队长，他颇像吉卜赛人，而在脸上留着一条绛紫色的刀疤。他很长时候都没能将睡得死死的巴利亚内查摇醒。
老夫听到了从屋里传出的叫唤声，便疯了普通冲向门去，但被兵士朝胸一拳，打了一个后退，颠仆在墙边。他撞得连气都喘不过来了。平常不如何声响的老妇人这时也发了狂一样死死拽住萨洛梅加：“哦，上天啊，放掉她，你们造甚么罪呀！”她摆脱着要去救本身的女儿，手死死地抓着萨洛梅加的上衣，萨洛梅加一下竟难以脱身。而老父亲这时也缓过气来，扑畴昔帮她：“放了孩子，快放了孩子……哦，我不幸的女儿！”