奥莉加当然也不是省油的灯。我只能充当和事佬。不过杜巴瓦像是保尔的朋友。
固然保尔和丽达冒死往前挤，他们还是进不了站台。
“我已经跟你们说过了，车厢里早已全满了。车厢之间的连接处和车顶上，按规定是不准站人的。”
保尔假装没闻声胖女人说的脏话，问她：
“瓦西卡，再打得他短长些！”中间的人们鼓动瓦西卡就仿佛要放恶狗出去咬人一样。
保尔从上往下踩，一下子就踩到一个胖女人的膝盖。他被那胖女人痛骂道：“你这个挨千刀的，不晓得脚放哪儿了吗？”这个胖女人，起码有七普特重，只得勉强挤靠鄙人铺的边沿。一只装黄油的铁桶还被她夹在两腿之间。几近统统的铺位都被这类铁桶、板箱、竹筐塞满了。人们在闷热的车厢里的确要堵塞了。
在保尔的头顶上传来瓦西卡的回声，他是个身高体壮，胸脯上满是毛的小伙子，他瞪着保尔，两眼如牛眼普通。
保尔把她的皮夹克穿在身上，又在皮夹克的口袋里装上了手枪，他另故意让手枪的枪柄穗儿露在内里，他将食品观光袋放在丽达的脚边，就一小我向车厢走去了，他一把推开搭客，毫不客气地伸手抓住了车门的把手。
事情职员瞥了一眼他的口袋，拿衣袖擦去额上的汗水，只好说：
“这个箱子是谁的？”他指着车厢边的小板箱，向一个年纪较大的铁路工人问道。
这里的每一个出入通道保尔都非常熟谙。
丽达把头低着，在一本厚厚的条记本上写日记。她用那支细细的铅笔写道：
人们还是向他冒死挤去，如同疯了普通。他们还边挤边把五人小组发的四号车厢的乘车证伸到鼻子前看了看。人们在每节车厢的门前谩骂、叫唤、挤撞。这使保尔明白，此次如果按通例等的话，他们就压根别想再乘上这趟车了，但是他与丽达又是非上不成，不然团代表会就没法开了。
“不会的。我顿时就返来。”保尔这么安抚丽达。
“你等着瞧，我转头来找你计帐，地痞！”保尔满怀肝火地说完这句，脑袋上立即就又挨了重重的一脚。
保尔想出了个打算，把丽达叫到一边，说给她听：让保尔先挤进车厢，然后他再翻开车窗，丽达呢，就从窗口被他拉出来，现在只能这么办了。
“好吧，你就挤上去查抄吧。”
“地痞！你们从速都给我滚下来！不然我就把你们这些狗东西全都给毙了！”保尔峻厉地向上铺四小我喝道，他的手枪在四人的鼻子跟前闲逛着。
又有八条腿从中间的铺位上伸了下来。这些腿的仆人勾肩搭背后坐在一起，嘴里还吃着葵花籽。很较着，他们是一群常在铁路上贩食的投机商。保尔也顾不上他们了，他首要的任务是把丽达弄进车厢。
保尔就如许用手臂撞，用肩膀顶，用拳头打，这才往里头挤了出来。乃至偶然，他到了不得已，只能斜空着身子，抓住上层的铺位，踩着别人的肩头畴昔。他终究在一片骂声中挤到了车厢的中心。
就在明天，省委决定让丽达作为省委的代表列席一个县的团代会，并且让保尔陪她一块儿去，以帮手她。他们必然得在明天就坐车解缆，但这时去有困难。因为车次很少，发车、进车站被一个五人小组节制，他们把握全权。统统的出入口都被这个小组派出的值勤员把持住了。列车上拥堵不堪，只要非常之一急于坐车的人能够坐车分开，没有人情愿等下一趟，如果运气不好，这一等就要再多耗好几天。因而检票口涌满了搭客，都想挤上绿车厢。车站在这些日子里被人们围了好多层，水泄不通，人们乃至常常为此扭打起来。