有一天，农夫带着大拇指上山砍柴。当他砍到一半时，才想起明天忘把车子赶来了。他便自言自语地说：“我真但愿有人能把车替我驾来！”在一旁捉小虫的大拇指闻声了爸爸的自语声，便走到他跟前说：“爸爸，你别焦急，我这就去把马车给你驾来，你放心，我必然会赶来的。”
大拇指这最后的呼唤声刚好被正在挤牛奶的女仆闻声了，她感觉这一叫声跟明天早晨的一模一样，并且仿佛是从母牛嘴里出来的。她越听越惊骇，非常惶恐地从凳子上滑下来，一股脑地跑到仆人那边，上气不接下气地说：“啊――仆人――啊――不好了！天哪，那母牛竟然说――提及了话――”
大拇指用心说得天花乱坠，说得狼巴不得顿时就能在中间开吃。因而它很顺服地照着大拇指所指的线路疾走而去。他们走了好长时候，直到夜幕来临的时候，才到了大拇指的家门口。大拇指对狼说：“你得从地下阿谁臭水沟里钻出来，要不然会惊醒仆人的。”狼没有别的体例，只好半闭着嘴，从那窄窄的臭水沟里钻了出来。