有一次,父亲要出外跑买卖,他问继配带来的两个女儿:“你们要些甚么东西?我给你们买返来。”大女儿说:“我要一件大红天鹅绒舞裙,再配上英国式的花边。”二女儿说:“我要金花外套,再要一个钻石头带。”父亲最后问灰女人要甚么,她说:“你返来时,如果有树枝碰了你的帽子,就把它折返来带给我。”
继母领着女儿们返来,看灰女人穿戴又脏又破的衣服伸直在灰堆里,中间一盏孤灯闪动摇摆,她们一点都不怜悯她,还愤恚地骂灰女人睡着了也不吹灯。她们回到寝室,还为明天宴会上被抢去风头而低头沮丧,最后筹议着如何打扮得更加标致,但愿明天能引发王子的重视。
她哭得那么惨痛、悲伤,眼泪像汩汩清泉将树枝浸湿了,树枝古迹般地生根长出新芽。而后,她每天都被继母和她的女儿折磨得跑到坟前痛哭,她的眼泪津润着那棵榛树,榛树很快长成大树。树上有只白鸟,那是一只奇异的天使鸟,它能够满足灰女人的统统欲望。