立言转了转圆滚滚的大眼睛，说：“阿济格哥哥，你是这怡红院的仆人，对吧！翊乔姐姐在你这受伤，你得卖力！”
立言白了他一眼，说：“大哥，若不对症下药，才怪我呢！”
桃姐笑眯眯地看着翊乔，说：“这是个乖觉的孩子，长得又俊，琴艺又好，可惜手伤了。现在如何样，手能动了吗？”
翊乔低低道：“我信你……”
背景，一架古筝弦上已鲜血淋漓，翊乔捧着血肉恍惚的右手，手指处已全数开裂，暴露粉红色的肉。她忍住疼痛，拼尽尽力吹奏一曲。结束了，但是明天呢？难倒天必定要她落空右手，落空纯洁？这真是：“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵幼年争缠头，一曲红绡不知数。本年欢笑复来岁，秋月东风等闲度。门前萧瑟鞍马稀，老迈嫁作贩子妇。”她模糊听到舞台前的喝采声，叹了声气，便欲分开。
梓倾以荷塘月色一舞，艳惊全城，一跃成为怡红院的头牌。
翊乔正在屋里看书，小红送茶点出去，结结巴巴地说：“翊乔姐，前次你要的‘神仙玉女粉’被梓倾姐先拿去用了，下次馥春堂有货时，我再帮你多买两盒。”
立言见他那副模样，脱口而出：“没出息！”便一阵风样的跑了。
年立言嘻嘻一笑，酒涡若隐若现，说：“哥哥就喜好瞎扯，没有我这个美人，如何衬得你一起豪杰呢？”年立言本年才九岁，因年氏家属遗传，个子较高挑，又故作老年，显得倒真像个十二三岁的男人。家中兄弟浩繁，就她一个女孩子，视为掌上明珠。她本性豪放，女工粗活一样也做不来，反倒是骑射、医理甚是爱好，成日与兄弟混在一块嬉闹。
年羹尧略感难堪，解释道：“家妹年幼，精通医理，口快心直，莫怪莫怪！”
翊乔虽内心有些不快，但仍懂事地说：“翊乔晓得，待手复原后，就与梓倾筹议合演之事。”
只听那男人说：“阿济格，你一人出去，如何还带一小我返来？”
立言包扎好了，说：“明天药店开门了，我便亲身去抓药。”
看着立言从随身囊中取出纱布、止血药粉，以及她纯熟的包扎技能。翊乔内心安宁了很多，欣喜地说：“没想到年蜜斯小小年纪，竟有这等好本领。”
桃姐不满地瞄了一眼翊乔，说：“还等啊！我看你这手也能动了，要不就今晚吧……”
立言气得直瞪眼，鼓着腮帮子，撅嘴道：“如何没人信我呢？治病的人是我啊！”
怡红院灯红酒绿，暗淡交叉，立言不管那么很多，直往人多的处所跑去。说是打抱不平，实在立言对青楼充满了猎奇，一早晨都在想着如何去前面见地见地。
年羹尧冲伯堃点点头，伯堃对翊乔说：“年蜜斯敢这么说，定是有她的手腕。我信亮工，你呢？”
台下世人听了，群情纷繁，说：“本来是翊乔操琴呢！难怪如此入迷出化……”“就是，好久没见翊乔了，既是她有份演出，我那份赏银起码要分一半给她！”
翊乔内心痛苦，若本身不操琴，面对的就是接客。她有力答复小红，泪沿着颊无声地流着。
翊乔羞答答地跟着伯堃出去，满怀等候，没想先听到另一个男人粗暴的笑声。
“今晚，我这手……”翊乔惊呼道。
翊乔是个聪明人，低头道：“不晓得桃姐有何叮咛？”