一首十四行诗，陈述了对爱人热烈巴望的爱。
斯图尔特说：“究竟上我以为这也是中国诗句没法更加流行全天下的原因，我所体味到的，很多西方墨客都能从中国诗句中获得灵感。而中国诗句又是极其庞大庞大，种类繁多，从几千年前衍生下来，未曾断绝。从上个期间诗句格局中衍生新的诗句格局，抖擞新的光彩又不会压盖上个期间诗句的光彩。诗，是人类感情创作最为华丽的皇冠。而中国诗，则是皇冠之上最为瑰丽的宝石之一。”
斯图尔特：“广博高深。”顿了顿，他又说道：“我看过很多版本的翻译，《诗经》中译英、中译拉丁文，威廉・琼斯爵士的第一个版本，或者是海伦翻译最遍及传播的版本，另有路易斯的版本，别的中国几位闻名翻译家的翻译……”他指了指前面的书厨：“如果畴昔翻一翻，还能找到。”
他像是起了兴趣，沉入思虑，想说些甚么又仿佛因为思虑而停滞了他的开口。他在考虑，然后他扣问：“那么你感觉积年来，东西方国度的诗――我是想问，你对爱情诗的观点。”
江陵昂首，看了一遍，然后低头，在最底下找到了一本极新的册本。
她便拿着书重新回到位置上坐下，翻开来看。
翻开来看仍旧很新。
斯图尔特又问：“快到晚餐时候了，我想你在赶过来的途中并没有饱食过。恐怕等一下你的身材就会抗议你没有及时弥补食品。”
不是因为斯图尔特在他耳边念这句情诗，而是因为他晓得‘秀色饱餐’的意义。
一样的，斯图尔特也感觉江陵像是中国古期间的仕女，有安好婉约的气质。
江陵不大口语题如何拐到这方向上来了。
遵循中国网文小说的话来描述，就是古香古色，从画卷里走出来的公子。换到英国，就该是个从油画中活过来的贵族老爷。
深夜小楼，万籁沉寂，虫鸣鱼跃，灯花堪剪，仕女卧榻，书卷墨香。
后者温馨的坐在沙发上看书, 俄文。她记得戴妮说过这位公爵先生学问很好，智商非常高。现在约莫能够信了。
当然以斯图尔特对中国汉语文学广博高深的印象以及不太熟谙的原因，他想不到那样的描述词。但他看过仕女图，也从书内里比较口语的描述中设想得出那样的画面。
“啊？”
人说灯下看美人，昏黄的灯光将人脸上的一些瑕疵都粉饰住，以是衬的灯下人越来越美。固然斯图尔特边幅上几近没有瑕疵，但是在灯光覆盖下仍旧格外标致。
斯图尔特性点头：“你说的对。”
江陵愣了愣，这不是爱情诗。
我不再寻求，也不想具有别的欢乐，
“秀色饱餐。”
“我能够将这句话当作对我的夸奖。”
斯图尔特却抓着这个机遇在她耳边低声的念了一句诗，然后转成分开。
斯图尔特垂眸，手指指腹摩挲册页，垂眸，眸里和顺至极，神情也很和顺，他开端说话，却像是对着爱人喃喃自语。又如密意之人和爱人的喁喁私语。
经他这么一说，江陵倒还真感遭到饥饿。她安然的说道：“成心机的说话能够令一小我忘记饥饿。”
封面极其简朴，没有太多花俏的东西。和当代的册本封面差未几，简朴单一又古朴的色彩，只要两个汉字。
那行动仿佛是在思虑。