海兰珠悄悄地听着，而皇太极则和顺地安抚着她的背脊。
“连我也让你操心了。”海兰珠很惭愧。
当年一战虽未能攻陷明朝，可也重创崇祯，更调拨崇祯将袁崇焕凌迟，明军白白丧失了一员悍将。
本日孩子们不读书，只要大玉儿一小我在书房里，她盘腿坐在矮几前，正像模像样地画着山川。
“大汗停战一年，臣在京中赋闲，因而随叔父希福在文官译书，臣自幼随父亲学习汉语，虽鄙人，尚能为几位大人打动手。”索尼抱拳应道，“叔父入夏后一向抱病，以是这两本书，是臣代为翻译，如有不敷订正之处，请大汗降罪。”
皇太极不逗她了，问索尼：“这是玉福晋，你见过吗？”
海兰珠大窘：“大汗，不要……”
大玉儿喜形于色：“想听，想听。”
“拿给我看看。”皇太极说，“你画甚么？”
海兰珠忙坐起来，端庄地说：“我固然难过，可我没筹算要学。开初如果和玉儿一道去了，非论这会儿如何样，都不会有甚么。可现在，玉儿学得那么好，她那么喜好，我俄然又横插出来，这如何行呢？我已经抢了她最在乎的人，伤了她的心，我不能再……”