夫人闻之，出而抱之，玉如烟然。
紫玉唱完歌，痛哭流涕，她要韩重陪她一起回到宅兆中。韩重说：“死人和活人是走在两条分歧的路上，我既惊骇，又唯恐出错，以是不敢接管你的这个要求。”紫玉说：“我也晓得死和生各有分歧的门路。但是本日一别，永久不会有见面的机遇了。你莫非惊骇我是鬼而祸害你吗？我想朴拙地奉献给你，莫非你还不信赖吗？”韩重非常打动，就送她回到宅兆里。紫玉与韩重纵情饮宴，他们如同佳耦一样，欢愉地过了三天。临走时，紫玉拿出直径一寸的明珠送给韩重，说：“既然我们的名声被破坏了，我们的欲望也给断绝了，另有甚么可说的呢！你要保重身材。如果到我家去，请向父王问候。”
这个“人鬼情未了”的中国版，后代曾大加衬着。有人猜想这是盗墓者为袒护其盗窃珠宝之罪编造的，但如果如许，韩重应将珠宝送往市场销赃，而不是去自投坎阱。古今中外，公主与平头小青年、王子与灰女人的爱情，大多只是斑斓的神话，世人却津津乐道，以此自慰。
大话歪批
寻至秦国，以枕于市货之，恰遇秦妃东游，亲见度卖金枕，疑而索看。诘度那边得来？度具以告。妃闻，哀号不能自胜，然向疑耳，乃遣人发冢启柩视之，原葬悉在，唯不见枕。崩溃看之，友情仿佛。秦妃始信之。叹曰：“我女大圣，死经二十三年，犹能与生人来往。此是我真半子也。”遂封度为驸马都尉，赐金帛车马，令还本国。是以以来，先人名半子为“驸马”。今之国婿，亦为“驸马”矣。
可骇系数：★★
出处：《搜神记》
吴王正在梳头时，俄然看到紫玉出去，他非常惊诧，悲喜万分地问道：“你是如何活过来的呢？”紫玉跪着说：“畴前，读书人韩重来求亲，但是父王不承诺，让我的名誉扫地，和韩重的情义也断绝了，导致我病死。现在韩重从远方返来，传闻我已经死了，以是带着祭奠物品到我墓前祭奠。我被韩重的真情所打动，就同他相见，把明珠送给了他。他向来没有挖过我的宅兆，请父王不要治他的罪。”
没多久，父喻的灵魂从宅兆中出来，问道平：“你从那里来？我们拜别得太久了。我曾和你发誓结成伉俪，相守毕生。厥后我父母逼迫我，才嫁给了刘祥。已过了三年，我日夜想你，成果愁闷而死，让冥间把我们隔开了。但是我想到你不忘旧情，再来求我安抚你，是以我想奉告你，我的身材并没有破坏，能够重新活过来，再和你做伉俪。请你从速挖开宅兆，撬开棺材，让我出来就活了。”霸道平听了她的话后，就赶紧翻开宅兆棺盖，抚摩察看恋人，她公然活了，因而打扮后跟着霸道平回家了。
驸马的由来
秦始皇嬴政期间，长安有个名叫霸道平的少年。本村人唐叔偕的女儿奶名叫父喻，皮肤白净，面貌秀美。二人青梅竹马，发誓结为佳耦。