塞雷布斯家买了雅典贵族潘塔科斯家的一座屋子，一半开面包作坊，一半住人。钱是高利贷借来的，但是刚付完钱搬出来，潘塔科斯家属就被指证为被谩骂者，赶出了雅典。潘塔科斯家的财产都被充公拍卖了，那座房屋的产权变动还没来得及在城邦登记，买卖不被承认，城里另一名有权势的贵族看上了房屋，把他们赶了出来，连他们本身的东西都没许他们带。马库托利斯投出来钱的都打了水漂。
客岁雅典产生政变，僭主希庇亚斯被赶下了台，体制变成了百姓大会，并因为战役采取了一批迈提克成为雅典百姓，马库托利斯是此中的一员。雅典民风，每年在阿帕托利亚节庆贺会上为获得百姓权的人登记入册，本年的阿帕托利亚节已颠末端，以是马库托利斯这批人的名字还在迈提克的名册上，没有移入百姓名册。说不算正式的百姓也对。
马库托利斯找这个新落脚地本来也没筹算长住，说好了是短租，付了昨晚的房钱他们就跟着麦西俄斯分开了。麦西俄斯将他们领到一座好几户人家合租的屋子，给他们安排了间一样阴暗逼仄的土屋，敲了他们比先前租的屋子贵两倍房钱，分开了。
马库托利斯说:“我是百姓！本年百姓大会授予三百名迈提克百姓权，我是此中之一！”
塞雷布斯说:“您能够令人看着我们。”
马库托利斯说:“那你说如何办呢？”
贡吉拉张了张嘴，顿了一下说:“逃去那里呢？”
麦西俄斯说:“你和你老婆、儿子一起抵债。固然我还是亏损，但是也没体例啦。”
贡吉拉看了看门口，忧愁地说:“恐怕不好逃，这里是麦西俄斯家，内里必然有很多人在看着我们。”
塞雷布斯听了，忍不住插嘴道:“父亲，我们还没有到必必要逃离雅典的绝境吧？”
马库托利斯这才明白为甚么当初没有充足的抵押品，这个高利贷者还是情愿把钱借给他，为甚么还债刻日规定在阿帕托利亚节之前。本来他们一家人都是抵押品。
阴暗逼仄的土屋内，母亲和保母都坐了起来，不安地看向屋外。
塞雷布斯挣出保母的度量，走出屋门，在微曦的天光里对高利贷者说:“当初您和我父亲订的左券，只是规定了我们要每月定时付您利钱，并在来岁的阿帕托利亚节钱把钱全还给您，并不是商定面包作坊开张了我们就百口人是您的仆从，不是吗？现在离来岁的阿帕托利亚节还早着呢，也还不到还利钱的日子，您明天来是要毁约的吗？”
贡吉拉吃惊道:“但是他们都抵押给麦西俄斯了。”
麦西俄斯说:“得了，别想骗我。我晓得米利斯甚么都没让你拿。我借你的是一大笔钱，你现在除了那三个仆从甚么都没有了，万一你跑了，我去那里要去？我不能毫无保障地放着不管，这事理到那里说人们都能了解我。”
麦西俄斯说:“得了，雅典的法律是制止雅典百姓沦为债务仆从，但你是迈提克（1），又不是雅典的百姓。”
麦西俄斯说:“他们的身价只够我当初借你的一半！何况还无益钱！这相差太远了！”
麦西俄斯说:“但是阿帕托利亚节还没到，你的名字还没换登记册，就还算不得雅典百姓。”
“那么你也该当了解，我得把我借你那一笔钱收归去。”