“喂！我们中工航出了几亿美金的真金白银呢！在你嘴里，就一钱不值了？”
“我当然能够再翻译一遍，但刚才她不是没听明白吗？你再给她来一遍呗。再说了，我们这是在构和，你这甚么翻译都让我来做，你的代价表现在哪儿呢？”
叶梓闻也撇着嘴，双手环绕在胸前，胸脯伴跟着喘气声起伏着。
而在他们上研院，采取的是“总师卖力制”，也就是说，刘娣飞作为航电副总师，既要抓技术，又要卖力航电体系各大事情包的预算、本钱和进度。
如许的局面，对于瓦内莎来讲，也并没有便利到哪儿去。她说的话，对方如果听懂了，也就罢了，听不懂，还得让叶梓闻来帮她翻译。反过来也是一样，杜浦的英文她如果能够听明白，就统统好说，不然，也要走一道翻译。
不就是杠吗？谁怕谁啊？
在中迪航电，仿佛采取了“双轨制”，也就是说，项目办理和工程并行。项目经理卖力项目标范围、进度和本钱，工程则只专注于技术和实现。
“也就是说，你们的项目经理在别的一个团队？”
“好了，好了，吵甚么吵？多大点事？”陈坚也冲着杜浦说道。
“你们迪森斯就这点本事吗？公然是比不上利佳宇航他们啊......”杜浦看到她这类表示，气又不打一处来，“我刚才已经解释过了，这个需求是刚性的，没有筹议的余地。如果你们不能变动，我们就只能改换供应商了，弄清楚，我们的主条约还没有签。”
杜浦在帮陈坚翻译的时候，重视到对方在机制上与本身这边的辨别。
因而，在长久的相安无事以后，杜浦和叶梓闻的初度见面很快变成火星撞地球。
刚起家，手机上收到一条短信。
“对，项目经理卖力项目标预算、本钱、范围和进度节制，我们工程只卖力干详细的事情，然后把对应的工时汇报上去。”
就在他筹算把这句话翻译成英语时，叶梓闻炸了：“恐吓谁呢？换供应商？再说了，我们是中迪航电！我们不是迪森斯！我不是迪森斯的！”
杜浦低着头，一声不吭。
“不了，陈总，我不懂技术，在前面听听就好，学习学习。”她死活不肯，非常谦善。
集会开端以后，统统人都认识到，停顿极慢。
关头是，杜浦的英语比叶梓闻更好，如果他都说不明白，叶梓闻多数也搞不定。
因而，一间集会室里，加起来一共七八小我，只要一个美国人，却不得不面对英文的文本，操纵英语停止构和。
“我晓得，中迪航电有甚么呢？不全都是靠迪森斯的技术转移吗？不端赖这些老外们的经历吗？”
“瓦内莎......抱愧，刚才我们用汉语停止了一些会商，但意义只要一个，我们的需求改不了，你们必须对现有产品做出调剂，满足我们的需求。”陈坚用迟缓的语速把要求直接向瓦内莎提了出来。
“要不要跟阿谁小孩打个号召说两句呢？没需求跟小孩普通见地吧......”杜浦见叶梓闻已经分开集会室，想着要不要趁歇息时候跟他和缓一下干系。
说完，她摊了摊手，一副无计可施的模样。
两人都低着头，默不说话。
“杜浦，你再给人家翻译一下。”陈坚号令道。
全部集会室里英文最好的中国人便是坐在陈坚和杜浦身后的赵婕。
杜浦没有体例，只能硬着头皮，把刚才本身的话换了一种体例给瓦内莎讲了一遍。