关先算是明白过来了，不由点头道：“本来如此，这么说来，这竺法潜还真是了不得，他要翻译一部书、几卷的经文，那就得将两国之言烂熟于心，更要晓得百家之意，才气引经据典的翻译过来，这确切不轻易，也难怪世人哗然，也无怪乎江都王，会不吝打压陈志，也要推许此人！”
他前面的话，让赵兴悄悄点头，但最后一句却又让赵兴心中一突，从速看了赵远一眼，恐怕此人又被刺激的想出头了，却发明赵远倒是神采安闲，不见半点焦心和不忿了。
台下的世人也纷繁奖饰，连本要分开的姜义，都微微点头，重新坐了下来。
竺法潜三十岁的年纪，翻译几十部，这等本事和成绩，放倒后代，起码也是精通几门说话，还能获很多国文学大奖的程度！
世人的目光，一下子就被这本书个吸引畴昔了。
关先理直气壮的道：“我可不像你，看些无用之书，我看的都是兵家言，都是行军兵戈用得上的。”
这位将门出身、贵胄后辈，此时听闻着耳边数之不尽的奖饰，却有些猜疑道：“不就是译了二十多部书么？如何这你们这么惊奇，还佩服上了？他翻译的再多，不也是将别人之言写下了，那里能看出本领？”
赵远感慨了一句，加快了脚步。
但赵远却笑道：“赵君啊，你为陈兄游学之友，莫逆之交，却对他还不甚体味，陈兄此人，岂会被俗事担搁？你放心，我内心稀有着呢，只是我为陈兄之友，晓得他有经天纬地之才，却被人这般评价，内心不免不快，内里的启事我也明白，不过就是要推许佛评，就得打压陈氏诸评，但他们却有一个弊端，你没看，连苏辽都那般平静么？”
“难怪敢开坛讲法，有此书在，略加索引、修整，便能够清算出一部佛典，足以弹压大寺之名与器！”古优看着，不免感慨。
“怕是不止如此，”倒是罗勋，微微眯起眼睛，想到的更多，“现在学佛之人，虽多为士族，但也有豪门后辈，乃至农家子神驰，但佛典范籍贵重，他们承担不起，但如有这般以是大纲的手机，拿畴昔一样能熟谙佛典，打下根底，无疑能增加佛门的传播之速。”
不过，对于乐起的心机，其他人等内心是很清楚的。
“这群人啊，犯了一个错，就是选错了敌手啊。”
“谁说没有第二个了？我就晓得一人，还就能和他一比，并且非胡神之言，乃承中原道统，为正圣贤之绝学！”
但比起赵远，他四周的其别人，哪怕是赵兴，一样是看着竺法潜，不由奖饰了两句。
竺法潜连连摆手，正要谦善两句，冷不防的，一个声音从人群中传来――
正巧那台下的明法僧，顺着狠恶的氛围，便对着台上的竺法潜道：“竺师弟，既然都拿出来了，不如就这么讲一讲吧，说说你所总结的佛经要义，毕竟放眼中土，能成这般事者，又有你这班年事者，再无第二个，舍你其谁？”
“莫非，这就是那本手记？”
旁人一听，纷繁点头：“不错，是这个事理。”
赵兴心中嘀咕，但感觉这是功德，也许是赵远想通了，总比他冒头肇事要强，就压下了动机，转而去看姜义了。
赵远接过话道：“光是要学习笔墨，就不晓得破钞多少工夫了，再加上要被中原采取，还必须在翻译的时候，能与中原文籍相互照应，这就申明翻译者对中原文籍也必须精通，先这佛家之说，很多风俗与中原中土分歧，违逆了先贤之道，不免遭到抵抗，是以多借我等先人之言，则善者附会，你说若不通透中原道统，如何能做到翻译之时，信手拈来，而又敲到好处，不显高耸？”