“寻觅巴蒂・克劳奇。”西尔弗嘿嘿笑了起来，“巴格曼你是在跟我寻高兴么？妖精找克劳奇干甚么，克劳奇可不喜好妖精。”
巴格曼勉强笑了笑，“天然是西尔弗少爷你的赔率最低了，只要一赔二的赔率，布斯巴顿的小妞一赔五，德姆斯特朗的克鲁姆一赔三，而哈利・波特的赔率则高达一赔十一。”
“嗯――是如许……”巴格曼说，俄然显得严峻起来，“他们……嗯……他们在寻觅巴蒂・克劳奇。”
“不不不。”巴格曼点头，“一纳特都用不着借给我，只要哈利・波特能够在三强争霸赛中得胜，我不但能还上那笔钱，还能再赚一笔。”
三把扫帚酒馆跟以往一样拥堵。
他暴露了然的神情，对赫敏说道：“巴格曼这家伙，估计在魁地奇天下杯上赔大发了，那些妖精多数是他的借主吧。”
“这是，这是为了……”巴格曼搜肠刮肚地想找一个说得畴昔的来由，但是西尔弗不筹办跟他持续下去了。
“这声音――仿佛是纳威的。”西尔弗与和赫敏仓促跑出了三把扫帚酒吧，望向尖叫声传来的处所。
“杰克・，我想再次庆祝你在对于那只瑞典短鼻龙时的超卓表示。”巴格曼说，“真是太棒了！”
“可我感觉陪着你比对着阿谁会鬼叫的金蛋风趣多了。”西尔弗腆着脸打蛇上棍。
巴格曼领着西尔弗和赫敏来到阔别罗斯默塔夫人的吧台绝顶，这儿比较靠近，没甚么人。
赫敏天然是没有定见。
赫敏正想找个来由避开，却被西尔弗拉住。“巴格曼，赫敏是我信赖的人，你要说甚么话，没需求支开她。”
“好了，巴格曼，那妖精们来这里找你干甚么，别奉告你和他们在开同窗会，霍格沃茨但是不收妖精的。”
合法他们说话的时候，巴格曼看到了他们，他暴露欣喜的眼神，“等一会儿，等一会儿！”哈利闻声巴格曼生硬地对妖精们说，然后仓促朝西尔弗走来，那张娃娃脸又暴露了笑容。
“不知我能不能跟你伶仃说几句话，杰克・？”巴格曼热切地说，“这位蜜斯能不能给我们一个便利？”
“感谢。”杰克说，他天然晓得巴格曼想说的不止这此，他也不急着说破。西尔弗瞥见巴格曼朝镜子里吧台那边的妖精们扫了一眼，他们都斜着黑眼睛，冷静地望着西尔弗和巴格曼。
赫敏天然没他那么厚的脸皮，回了一句“油嘴滑舌”后也放慢了脚步，跟西尔弗一起并肩渐渐地散着步。
“杰克！”他说，“你如何样？我就但愿碰到你！统统都好吧？”
他降落而短促地笑了一声。
一月份的英国气候还是酷寒，4度摆布的气温让在空位上活动的门生有些微微颤栗――特别是当他们看到德姆斯特朗的门生们光着膀子在湖里泅水时。不过方才过完圣诞的门生们的心还是炽热的，在丽塔那对于哈利・波特源源不竭地扒皮报导后，她对邓布利多等传授的黑质料发掘工程也在炽热停止中，隔三岔五爆出的猛料让订了预言家日报的门生都大喊过瘾。
“那么巴格曼会如何办？”赫敏说。
巴格曼刚想答复，从酒馆别传来的爆炸声和尖叫打断了他――
西尔弗与赫敏对视了一眼，“你还没改过啊，巴格曼，你还要赌啊，说吧，内里的赔率如何开的？”