“禁林?”他跟着说了一句，声音远不像平时那样沉着了，“我们不能在半夜里出来――那边面甚么都有――我传闻有狼人。”
“闭嘴，小子们！现在不是给你们交换豪情的时候。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去。“我以为，今后你们如果想再冒犯校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”他斜着眼看着他们，持续说道：“哦，是啊……如果你们问我的话，我就说干活和刻苦是最好的教员。真遗憾他们拔除了畴昔的那种老式的奖惩体例……吊住你们的手腕，把你们吊挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室还留着那些链条呢，常常给它们上上油，说不定哪天就派上了用处……好了，走吧，可别想着逃窜。如果逃窜，你们更没好果子吃。”
“以是你才早退了，是吗?”海格冲费尔奇皱着眉头，说道，“一向在经验他们，嗯?这里可不是你经验人的处所。你的任务完成了，从现在起由我卖力。”
月光很洁白，但不竭有云飘过来遮住玉轮，使他们堕入一片暗中。哈利能够瞥见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们闻声远处传来一声喊叫。
海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在前面。海格带着他庞大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。
没错，那恰是独角兽，它已经死了。它苗条的腿保持着它跌倒时的姿式，很不天然地伸直着；它的鬃毛铺在乌黑的落叶上，白得像珍珠一样。
“如果伤害独角兽的阿谁东西先发明了我们，如何办呢?”马尔福问，他的声音里含着没法按捺的惊骇。
“你如何也被关禁闭了，西尔弗？”哈利说。
“会是狼人杀死了独角兽吗?”哈利问。
“哦，我在上飞翔课的时候不谨慎弄坏了几把飞天扫帚。你晓得，那些扫帚都能够算是“古玩”级的玩意了。以是霍琦夫人很干脆地给了我个禁闭，真是无妄之灾啊！”西尔弗一脸唏嘘。
一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。
哈利自从丢了分数以后，就一向蒙受人们的白眼和鄙弃，他几近健忘了还要被关禁闭的事情。罗恩的处境也好不到哪去。固然别人都晓得哈利?波特而不晓得他罗恩?韦斯莱，但是罗恩的日子也好不到哪去――他有一名级长哥哥珀西。珀西对于此次罗恩给格兰芬多扣了这么多分而非常活力。“他每天都要花上五非常钟来教诲不幸的小罗尼”――韦斯莱双胞胎这么说道。
海格显得非常焦炙。
第二天朝晨，哈利，罗恩和纳威在早餐桌上都收到了纸条。三张纸条上的内容都一模一样。
“――奉告你霍格沃茨就是如许的。”海格卤莽地说，“写写查抄!这对你有甚么好处?你得做点有效的事，不然就得滚蛋。如果你以为你父亲甘心让你被辞退，你就固然回城堡清算行李去吧。走吧!”
哈利的心欢娱起来；如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他必然在脸上表示出了这类欣喜的表情，只昕费尔奇说：“你大抵觉得你会和阿谁蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧，小子――你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
“时候差未几了，”他说，“我已经等了半个小时。如何样，哈利，罗恩?’’“不该该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们到这里来是接管奖惩的。”