“本来的讲解――赫奇帕奇的扎卡赖斯.史女人在上场跟拉文克劳的比赛中很不交运地受了点伤，这会儿他跟格兰芬多的守门员罗恩.韦斯莱一样正躺在庞弗雷夫人的校病院里。麦格传授感觉我比较有做讲解的潜力。就聘请我作为本场比赛的临时讲解了。”
“你也没做个好表率！”麦克拉根也吼道，面孔通红，肝火冲冲。“搞的仿佛你钦点的韦斯莱做得很好一样。”
哈利气愤地谩骂了一声，回身持续绕场奔驰，在天空中搜索阿谁带翅膀的小金球的影子。他清楚现在不是跟麦克拉根胶葛的时候，只要抓住金色飞贼，统统就都结束了，在赛后再跟他好好算账吧。
哈利带着满腹的迷惑冲进了换衣室，在罗恩那边磨蹭了太多时候，就将近开端比赛了。
哈利升得比其他队员都高，环绕球场奔驰，寻觅飞贼。如果他能够在比赛一开端就抓住金色飞贼的话，那么这场比赛就结束了，麦克拉根没有阐扬的余地，格兰芬多也击败了斯莱特林。这类事情哈利并非做不到，但是这很大程度上得依托运气而非本身的气力。
霍琦夫人的哨声响了，两队队员腾空而起。
“那又如何？”
“麦克拉根，请用心干你该干的事，不要干与别人！”哈利转过身冲着他的守门员吼道。“如果因为你输掉了这场比赛，我必然饶不了你。”
“你去哪儿了？”哈利冲进换衣室时金妮问。此时全队都已换好衣服，筹办上场了。击球手古特和珀克斯严峻地用球棍敲着小腿。“大师都在等你，我们可没有备用的找球手和队长。”
马尔福诡异地一笑，“我的意义是。麦克拉根起码比韦斯莱强一点――他看上去更像那么回事一些。”
“斯莱特林队七十比二十抢先！”西尔弗喊道。“哦，看哪！格兰芬多的守门员抓住了一个击球手的球棍。”
“记取要在阳光照不到的处所飞。”他不甘心肠叮咛道，麦克拉根抢了他的台词。
“我是队长，麦克拉根，不要再指导他们了，”哈利感受本身的权威遭到了应战，他俄然感觉这场比赛如果然赢了确切不是甚么功德。他恼火地对麦克拉根说，“现在。到球门那儿去。那儿才是你的位置！”
“我去看了下罗恩，迟误了点时候。”哈利小声奉告她，一边把红色的球袍套到头上。“放心吧，等罗恩一好，我就叫他滚蛋。”
“你――”
伤害！
“我晓得你们对我有些猎奇――好吧，麦格传授同意我花一点点时候先容一了局外环境。但愿在这期间马尔福或者波特应当不会顿时抓住金色飞贼结束比赛吧。”西尔弗用夸大地语气说道。
马尔福跟哈操纵力地握动手，两小我看上去都想把对方的手给捏碎。
斯莱特林的看台上传来一阵热烈的掌声。
“费事的气候！”麦克拉根给队员们打气说，“古特、珀克斯，你们要在阳光照不到的处所飞，让对方看不到你们过来――”
“波特，我重视到你们这回换了个守门员。”
“把球棍还给他，回球门里去！”哈利吼怒着朝麦克拉根冲了畴昔，麦克拉根朝游走球狠抽一棍，球打飞了。
“格兰芬多的金妮.韦斯莱拿到了鬼飞球，”一个声音在球场上空反响。这个声音哈利非常熟谙，是杰克.西尔弗。