“摄魂怪现在起码还是在节制以内的，只要别和它们靠的太近就不会有事。我想邓布利多传授是不会答应它们进入城堡的，它们最多也就是在门口保卫。就算摄魂怪真的失控了。”西尔弗挥了一下魔杖。“对于它们的体例也有的是。”
“很好。请到内里等一下，我和格兰杰蜜斯要就她的时候表说一句话，然后我们能够一起去就餐。”
“第一名是卢平传授，他慨然同意补上黑邪术防备术这门课的空缺。”
“这倒不会，因为摄魂怪此次在霍格沃茨特快专列上惹的费事。邪术部遭到很大的压力。就在半小时前，福吉方才宣布说要加派两个小队的傲罗来把守摄魂怪。并且再三声明，如果再有摄魂怪攻击无端门生的事情产生，他情愿立即辞职。”麦格传授严厉的脸上暴露了一丝笑意。“总之，这回西尔弗你做的非常好，我会给拉文克劳加上50分。”
“哦，”赫敏轻柔地说，“我们错过分院典礼了。”
马车滚滚行进，火线是一对宏伟绚丽的铸铁门，两旁是很多石柱，预端有带翼的野猪，他们看到又有两名身材高大、戴头巾的摄魂怪站在大门两旁保卫着。仿佛又有一阵寒潮向他们袭来；赫敏缩到凹凸不平的坐位里去，闭上限睛，直到他们走进了大门。马车在长长的斜坡车道上进步了速率，一向驶到城堡前；西尔弗探身窗外，看着很多角塔和塔楼垂垂向他们靠近。最后，马车摇扭捏摆地停下来了――
西尔弗他们陪着她穿过前厅，走上大理石楼梯，再沿着走廊走去。他们走进她的办公室，那是一个斗室间，壁炉里生着欢迎人的旺火，麦格传授顿时表示哈利和赫敏坐下。她本身坐在桌子前面，俄然说：“卢平传授先派了一只猫头鹰来，说你在火车上病了，波特。”
“我好好的，”他说，“我不需求任何――”
响起了一些零寥落落、不如何热忱的掌声。。
“感谢你，麦格传授。”西尔弗说。
邓布利多传授固然很老了，却老是给人以精力充分的印象。他的头发和胡子都有几英尺长，他戴着半圆形眼镜，鼻子钩得短长。“欢迎!”邓布利多传授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨!我有几句话要对你们大师说，此中有一件事是非常严厉的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷含混糊之前把这件事说清楚。”
“是的，麦格传授。我讨厌这类肮脏不洁的怪物，以是脱手略微重了点。不过应当不会惹上甚么费事吧。”
“摄魂怪天生不晓得甚么是要求或是借口。是以我警告你们每一小我：不要给它们以伤害你们的任何借口。我希冀级长们，另有我们新上任的男生门生会主席和女生门生会主席，你们要包管任何门生都不会和摄魂怪产生抵触。”
“至于我们任命的第二位西席，”给卢平传授的不太热忱的掌声消逝今后。邓布利多持续说，“唔，我遗憾地奉告你们，我们的庇护奇异生物课的西席凯特尔?伯恩传授客岁年底退休了，以便有更多时候和他剩下的小调皮在一起。但是，我欢畅地说，不是别人，而是鲁伯?海格来弥补他的空缺，海格已经同意在担负打猎场看管以外，兼任西席之职。”