笑声又响起来了，降落而很有节拍，然后以古怪的嘟哝声告结束。
“我但愿，”这位仁慈的夫人持续说，“你问她一两个关于她父母的题目，看她还记不记得她们。”
“是的，她老是这么说‘qu'srats;parlez!’她要我把手举起来，如许，提示我读题目的时候要进步嗓门儿。现在我来跳舞给你看好吗？”
“我不晓得――不轻易说清楚――不很凸起，但他同你说话时，你感受得出来。你老是吃不准他在谈笑还是当真，他是欢畅，还是恰好相反。总之，你没法完整部会他――起码我不可。但这无关紧急，他是一个很好的仆人。”
“早上好，阿德拉蜜斯，”费尔法克斯太太说，“过来同这位蜜斯说说话，她会教你读书，让你有一天成为聪明的女人。”她走近了。
“哦，不过撇开他的地盘不谈，你喜好他吗？别人喜好他本人吗？”
“阿黛勒，”我问，“在你说的阿谁既标致又洁净的镇上，你跟谁一起过日子的？”
这就是我从费尔法克斯太太那儿听来，关于我们两人的店主的全数环境。有些人仿佛不晓得如何刻齐截小我，不晓得察看和描画人和事的特性，这位仁慈的太太就属于这类人。我的问话使她大惑不解，却并没有取出她的话来。在她眼里，罗切斯特先生就是罗切斯特先生。一个名流，一名地盘具有者――别无其他。她不作进一步扣问和根究，明显对我但愿进一步切当体味他的本性感到难以了解。
幸亏我得益于曾拜一个法国太太为师，学过法语。当时我下了决计抓紧统统机遇同皮埃罗夫人扳谈。别的，畴昔七年来还对峙每天背诵一段法语，在腔调上狠下工夫，逼真地仿照我教员的发音，因此我的法语已经相称流利和精确，不至于听不懂阿德拉蜜斯说的话。她传闻我是她的家庭西席，便走过来同我握手。我领她出来吃早餐，又用她本身的说话说了几句，开初她答复得很简短，但等我们在桌旁坐定，她用淡褐色的大眼睛核阅了我十来分钟以后，俄然叽叽喳喳地说开了。
这些话hese，会被某些人视为过于冷酷，这些人持有寂静的信条，以为孩子要有天使般的赋性，承担孩子教诲任务者，该当对他们怀有偶象崇拜般的虔诚。不过如许写并不是逢迎父母的利己主义，不是拥戴时髦的高论，不是支撑哄人的空谈。我说的不过是实话。我感觉我朴拙地体贴阿黛勒的幸运和进步，冷静地喜好这个小家伙，正像我对费尔法克斯太太的美意怀着感激之情一样，同时也因为她对我的冷静敬意以及她本人暖和的心灵与脾气，而感觉同她相处是一种兴趣了。
“不，行啦。你妈妈到圣母玛丽亚那儿去了后，你跟谁一块儿住呢？”
“归正我从没传闻过，”费尔法克斯太太笑着说。
“太闹了，格雷斯，”费尔法克斯太太说。“记着对你的叮咛！”格雷斯冷静地行了个屈膝礼，走了出来。
“同弗雷德里克太太和她的丈夫。她照顾我，不过她跟我没有亲戚干系。我想她很穷，因为她不像妈妈那样有好屋子。我在那边没呆多久。罗切斯特先生问我，是否情愿同他一起住到英国去。我说好的，因为我认得弗雷德里克太太之前就认得罗切斯特先生了。他老是待我很好，送我标致的衣服和玩具，但是你瞧他说话不算数，把我带到了英国，本身倒又归去了，我向来没有见过他。”