“n'sieur,qu'ilyffre”
第三幅画的是一座冰山的尖顶，刺破了北极夏季的天空，一束束北极光举起了它们毫无光芒、密布在地平线上的长矛。在画的远景上，一个头颅鲜明入目，冰山退隐到了远处，一个庞大非常的头，侧向冰山，枕在上面。头部底下伸出一双手，支撑着它，拉起了一块玄色的面纱。罩住下半部面孔。额头毫无赤色，惨白如骨。深陷的眼睛凝睇着，除了暴露绝望的木然神采，别无其他神采。在两鬓之上，玄色缠头布的皱裥中，射出了一圈如云雾般变幻莫测的白炽火焰，镶嵌着红艳艳的火星，这惨白的新月是“王冠的写真”，为“无形之形”加冕。
“我得感激她使我扭伤了脚。”
“他还让我们挨饿，当时他伶仃掌管供应部，而委员会还没有建立。他弄得我们很腻烦，一周一次作长篇大论的讲道，每晚要我们读他本身编的书，写的是关于暴死呀，报应呀，吓得我们都不敢去睡觉。”
“从我脑袋里。”
罗切斯特先生准已晓得，费尔法克斯太太和我进了门，但他仿佛没有兴趣来重视我们，我们走近时，他连头都没有抬。
阿黛勒和我现在得腾出版房，用作每日来访者的欢迎室。楼上的一个房间生起了火，我把书搬到那边，把它辟为将来的读书室。早上我发觉到桑菲尔德变了样，不再像教堂那么沉寂，每隔一两个小时便反响起拍门声或拉铃声，常有脚步声超出大厅，分歧调子的陌生话音也在楼下响起，一条潺潺溪流从内里天下流进了府里，因为府上有了个仆人。就我来讲，倒更喜好如许。
“我想也记不得了。以是你坐在台阶上等你本身的人来？”
那天阿黛勒不大好教。她静不下心来，不常常门边跑，从雕栏上往下张望，看看能不能瞧一眼罗切斯特先生。随后编造出一些借口来，要到楼下去，我一下就猜到是为了到书房去逛逛，我晓得那儿并不需求她。随后，见我有点儿活力了，并让她好好儿坐着，她就不竭唠叨起她的“sieurr”，她就这么称呼他（而我之前从末听到过他的教名），还设想着他给她带来了甚么礼品。因为他仿佛在前天早晨提起过，他的行李从米尔科特运到后，内里会有一个小匣子，匣子里的东西她很感兴趣。
“是的，先生。”
“当然，都会这么答复的，到书房去――我的意义是请你到书房去――（请谅解我号令的口气，我已说惯了‘你作这事’，因而他就去作了。我没法为一个新来府上的人窜改我的老风俗）――那么，到书房去，带着你的蜡烛，让门开着，坐在钢琴面前，弹一个曲子。”
“是的，先生，”
“把它们放到别的桌子上去，费尔法克斯太太，”他说，同阿黛勒一起看看这些画。你呢，”（目光扫视了我一下）“仍旧坐在你位置上，答复我的题目。我看出来这些画出自一人之手，那是你的手吗？”