我细细思忖了一会，终究作出了令人讨厌的答复：“我得保持安康，不要死掉。”
“另有《诗篇》呢？我想你也喜好吧。”
我同劳埃德先生的一番扳谈，以及上回所述贝茜和艾博特之间的群情，使我信心倍增，动力实足，盼着本身快些好起来。看来，某种变动已近在面前，我冷静地等候着。但是，它迟迟将来。一每天、一周周畴昔了、我已体健如旧，但我朝思暮想的那件事，却并没有重新提起。里德太太偶然恶狠狠地打量我，但很少理睬我。自我抱病以来，她已把我同她的孩子截然分开，指定我单独睡一个斗室间，罚我伶仃用餐，整天呆在保育室里，而我的表兄妹们却常常在客堂玩耍。她没有涓滴表示要送我上学，但我有一种很有掌控的直觉，她不会耐久容忍我与她同在一个屋檐下糊口。因为她把目光投向我时，眼神里越来越透暴露一种没法摆脱、根深蒂固的讨厌。
“但愿你的感喟是发自内心的，但愿你已悔怨不该给你的大仇人带来烦恼。”
“仇人！仇人！”我内心嘀咕着，“他们都说里德太太是我的仇人，要真是如许，那么仇人倒是个讨厌的家伙。”
我走过地毯，他让我面劈面笔挺站在他面前，这时他的脸与我的几近处在同一个程度面上，那是一张多怪的脸呀！多大的鼻子，多丢脸的嘴巴！另有那一口的大板牙？
“简・爱，先生。”
我不成能答复说“是的”，我阿谁小六合里的人都持有相反的定见，因而我沉默不语。里德太太用力摇了一下头，等因而替我作了答复，并当即弥补说：“这个话题或许还是少谈为炒。布罗克赫斯特先生。”
“别跟我提起她了，约翰。我同你说过不要与她靠近，她不值得理睬。我不肯意你或者你mm同她来往，”
从这扇窗子后得清门房和马车道。我在蒙着―簇簇乌黑色霜花的窗玻璃上，正哈出―块能够往外窥视的处所时，只见大门开了，一辆马车驶了出去，我毫不在乎地看着它爬上小道，因为固然马车常常光临盖茨黑德府，却从未出去一名我所感兴趣的客人。这辆车在屋子前面停下，门铃高文，来客被请进了门，既然这类事情与我无关，百无聊赖当中，我便被一种更有活力的气象所吸引了。那是一只小小的、饿坏了的知更鸟，从甚么处所飞来，落在紧贴靠窗的墙上一棵光秃秃的樱桃树枝头，叽叽喳喳叫个不断。这时，桌上放着我早餐吃剩的牛奶和面包，我把一小块面包弄碎，并正推窗把它放到窗沿上时，贝茜奔上楼梯，走进了保育室。
“天国是甚么处所？能奉告我吗？”
“简蜜斯、把围涎脱掉。你在那儿干甚么呀？明天早上抹了脸，洗了手了吗？”