“简，我不喜好吹毛求疵或者刨根究底的人，更何况小孩子家这么跟大人顶撞实在让人讨厌。找个处所去坐着，不会和蔼说话就别张嘴。”
“记着别动，”贝茜说，晓得我确切已经安静下去，便松了手。随后她和艾博特蜜斯抱臂而立，沉着脸，满腹猜疑地瞪着我，不信赖我的神经还是普通似的。
那边，北冰洋掀起的庞大旋涡，吼怒在极地光秃苦楚约小岛四周。而大西洋的澎湃波澜，泻入了狂暴的赫布里底群岛。
“你没有资格动我们的书。妈妈说的，你靠别人赡养你，你没有钱，你爸爸甚么也没留给你，你该当去乞食，而不该同像我们如许面子人家的孩子一起过日子，不该同我们吃一样的饭，穿妈妈掏钱给买的衣服。现在我要经验你，让你晓得翻我们书架的好处。这些书都是我的，连整座屋子都是，要不过几年就归我了。滚，站到门边去，离镜子和窗子远些。”
我照他的话做了，开初并不晓得他的企图。但是他把书举起，拿稳妥了，立起家来摆出要扔过来的架式时，我一声惊叫，本能地往中间一闪，但是晚了、那本书己经扔过来，恰好打中了我，我回声倒下，脑袋撞在门上，碰出了血来，疼痛难忍。我的惊骇心机已经超出了极限，被其他感情所代替。
“蜜斯，你该明白，你受了里德太太的恩德，是她养着你的。如果她把你赶走，你就得进穷户院了。”
“见鬼，上哪儿去了呀？”他接着说。“丽茜！乔琪！”（喊着他的姐妹）“琼不在这儿呐，奉告妈妈她窜到雨地里去了，这个坏畜牲！”
“不过她生性如此，”对方答复，“我常常跟太太提及我对这孩子的观点，太太也同意。这小东西真奸刁，向来没见过像她如许年纪的小女人，有那么多鬼心眼的。”
那天，出去漫步是不成能了。实在，早上我们还在光秃秃的灌木林中漫步了一个小时，但从午餐时起（无客拜访时，里德太太很早就用午餐）便刮起了夏季凛冽的北风，随后阴云密布，大雨滂湃，室外的活动也就只能作罢了。
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有本身的观点，并悄悄作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
“这是对你的经验，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶撞，”他说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘前面，谁叫你两分钟之前目光里暴露那付鬼模样，你这耗子！”
红屋子是间空余的卧房，可贵有人在内里过夜。实在或答应以说，向来没有。除非盖茨黑德府上偶而拥进一大群客人时，才有需求动用全数房间。但府里的寝室，数它最宽广、最堂皇了。―张红木床鲜明立于房间正中，粗大的床柱上，罩着深红色锦缎帐幔，活像一个帐篷。两扇整天窗帘紧闭的大窗，半掩在清一色织物制成的流苏当中。地毯是红的，床脚边的桌子上铺着深红色的台布，墙呈温和的黄褐色，略带粉红。大橱、打扮台和椅子都是乌黑发亮的红木做的。床上高高地叠着褥垫和枕头，上面铺着乌黑的马赛布床罩，在四周深色彩陈列的映托下，白得眩目。几近一样显眼的是床头边一把铺着坐垫的大安乐椅，一样的红色，前面还放着一只脚凳，在我看来，它像一个惨白的宝座。