“好吧，下次我会记得的。”查理咧了咧嘴说，然后又当真地点点头，“我记得了，对不起，安德烈。”
“这个事情不能窜改了，安德烈，我们都得接管。”查理说，他明显是个子比较矮的那一个，看上去却仿佛更加慎重懂事一些，如果他没有故作成熟地用一些令人发笑的说话同他以为长得都雅的女性搭讪的话。
“真是个聪明的小孩儿不是吗？”安娜把那件“唇语”事件说给了卡列宁听。
安德烈获得了答应后，只冲他母亲做了个他先走的神采就分开了。
“您为甚么笑我？”安德烈还是保持着阿谁姿式，嘴唇微微阖动了几下，因为行动迟缓，安娜能辩白出这孩子的意义。
“肯定。”又是异口同声。
“那你们好好谈吧。”安娜说，筹办把起居室让给两个孩子，但安德烈出声了。
安德烈几近是一口气说完这番迁怒，而安娜先是有些惊诧，然后再次笑了起来，查理也是，被逗得咯咯大笑，最后连安德烈也忍不住笑了起来，他们相互做了一个鬼脸，表示他们和好了。
路易德笑了一下，他说了几句话。
“但你应当第一个奉告我。我不喜好最后才晓得。”安德烈说完又抿起嘴。
“我们是最好的朋友，卡列宁夫人。”查理弥补道，不过很快的，那双绿色的眼睛就有些暗淡了下去。
“我晓得。”安德烈说，他抬眼看向本身的朋友，“但你要明白，你是我最好的朋友，而你没有一开端就把这事儿奉告我。”
“我们不老练！”
“喜好与否不能成为评判的标准。”卡列宁说，又看了一下安娜，道，“早点歇息吧，明日我得同路易德一起去拜访一名官员。”
男孩儿挑了一下眉毛，慢吞吞道：“固然我以为您真的非常斑斓，嗓音也非常动听，但请您称呼我的时候还是把‘小’这个字去掉吧，那样我会更爱您的。”
吃过饭后，他们到了起居室歇息，路易德和卡列宁在议论一些政治上的事情，孩子们和女人离他们远一点。
安德烈持续说：“我们之前有过扳谈，但不太好。”
“我觉得你会喜好他这类脾气。聪明，不伏输，高傲却并不自觉。”
“路易德，以后你们另有很多时候谈天，现在，让亚历克塞和安娜早些去睡觉。”玛利亚和顺地下着号令。
安德烈坐在姐姐露西亚中间，露西亚给了他一个体贴的神采，但安德烈只是摇点头，然后沉默地享用本身的晚餐。
男孩儿那双浅蓝色的大眼睛用一种充满童真和要求的目光望向安娜，而安娜肯定超越普通人是不能回绝这孩子的要求的。
“你好，小查理。”安娜笑着说道。
“哦，好吧。”安娜笑了起来，“那像个大人一样措置事情，坐下来好好说能够吗？”
玛利亚明显晓得本身的儿子为甚么表示得不太好，她提示男孩儿。
“究竟上是因为查理他们一家下周要去俄国了。查理是安德烈的玩伴，但他父亲面对事情变更，他们必须分开了。”
他看上去就像是一个小天使，穿戴整齐的小西装外套，另有小牛皮鞋，头发打理得非常整齐。
“日安，卡列宁夫人。”查理非常有礼地向安娜问好。
“你们肯定？”
“安德烈。”
他的用餐礼节几近无可抉剔，除了脸上的神采实在说不上太好，但也保持在一种有礼的范围内。