“你可别放，”罗恩厉声说，“不幸的斑斑如何办，啊？”
“他就来了，莫丽！”韦斯莱先生说。但他又转向哈利，用更加短促的低声说遭：“听着，我要你包管――”
“车来了。”他说，“哈利，来吧。”
“他的目标是我对不对……”哈利说到，他很安静。
“亚瑟，快！”韦斯莱太太叫道。
“呃……哈利，你晓得的……”韦斯莱先生说，看上去有些焦心。“不是的――诚恳说，没事。如许，你没有粉碎你给福吉的信誉，而我也晓得了在产生甚么事情。”
就在统统人都上车的时候，哈利则是被韦斯莱先生叫住了，看起来因为小天狼星的原因一些叮咛是必不成少的。
海德薇和珀西那叫声很尖的猫头鹰赫梅斯都关在各自的笼子里，他们和凡林的沃尔一起放在行李的顶端。一只小小的柳条篮子放在这堆箱子中间，喧闹地呼噜呼噜地叫着。
“现在，”他环顾这些门生，“我们人这么多，以是，大师站成两人一组。我是第一个，哈利跟我在一起。”
“没事儿，克鲁克山，”赫敏隔着那柳条篮子哄那只猫，“到了火车上我就放你出来。”
韦斯莱先生推着哈利的行李车走向隔开9号和10号站台之间的雕栏，仿佛对方才达到9号站台的市际125次列车很感兴趣。他意味深长地看了哈利一眼，随便地靠在雕栏上。哈利也学着他的模样。
“我为甚么会去找我明晓得要杀我的人呢？”哈利茫然问道。
“上车，哈利。”韦斯莱先生说，一面对这条街道摆布张望。哈利走到汽车后部，赫敏、凡林另有罗恩随即也上来了；让罗恩讨厌的是，珀西也上来了。
他们到了国王十字车站，这时离火车到来另有二非常钟；邪术部的司机帮他们找到了推行李用的小车，卸下他们的箱子，对着韦斯莱先生把手放在帽檐上碰了一下，然后就开车分开了，不知如何一来，还跳到了因为红灯受阻、一动不动的汽车步队的最前面。
起码，凡林窜改的雪貂就不在他们的认知范围，特别是康奈利福吉，凡林就趴在哈利的肩膀上，他都没有发明这只雪貂竟然是一只不法阿尼马格斯。
珀西和金妮俄然在凡林身后呈现了。他们喘着气，仿佛是跑了一气才超出雕栏的。
凡林和赫敏也紧跟着出去，他们好似一下回到了第一次产业反动，大蒸汽期间一样，稠密的汗青厚重感。这无一不证了然巫师界出产力的掉队，巫师只是一群消耗的人群，他们很少缔造。
在解缆前的一片混乱中，哈利没有机遇同罗恩或是赫敏另有凡林说话；他们正忙着把他们统统的衣箱都通过破釜酒吧的狭小楼梯搬下来，再堆到大门中间。
凡林感觉，这必然是和小天狼星逃狱有关，邪术部的人不是无端在破釜酒吧等候哈利的，并且在前去国王十字车站还专门派了车来护送。
他指指他的胸膛，那边有一个大肿块，申明斑斑是躲在罗恩的衣袋里。
“在你分开之前，有些事我必须奉告你――”韦斯莱先生严峻地说。
“啊，佩内洛来了！”珀西说，一面抹平头发，一面脸又红了起来。金妮碰到哈利的目光，两人都转过身去藏住笑容，这时珀西大步走向一个有着长长鬈发的女孩。珀西走路的时候挺着胸，让她一眼就能瞥见他那发亮的徽章。