首页 > HP之哈尔移动的城堡和霍格沃茨城堡 > 第一章
“哦，闭嘴吧卡西法，我待会不会给你喂汽油的！”汽油是卡西法最爱的食品，自从一次季星猎奇喂了它以后，因为汽油能使它烧得很旺。
“不怕不怕，爸爸在这里呢。”听着儿子带着惊骇的颤音，莫卡斯特先生心疼死了，赶紧安抚本身的儿子。
早上――此次是真正的天亮了，季星又一次睡醒，想起爸爸说要搬场，快速的冲起来穿好衣服洗漱好，便跑下楼去。
“……住在挪动的城堡三楼左边第一间的季星.莫卡斯特先生收”
“这是爸爸在英国邪术界买的庄园，我把一间屋子用来装我们的城堡了。”
这是季星第一次看到搬场，因为爸爸之前老是不肯随便窜改家里的东西，据卡西法说，城堡现在还保持着与哈尔期间差未几的格式。只见屋子里敏捷窜改着，统统的东西都变得极新，气势也变了，之前是十几世纪欧洲的气势，现在变得更当代一些，从窗户能够看出来――之前是木头的窗户，现在变得大了很多像个落地窗。
禁止了儿子往上面写一些不着调的话，莫卡斯特夫人表示本身儿子按本身说的做。
但是此次他不得不绝望了，因为他可亲又可峻厉的妈妈开口了。
看到爸爸来了，季星（Gissing）一个飞扑挂到了爸爸的脖子上，埋头不肯起来，“那东西好可骇！”
校长：阿不思邓布利多。
季星坐在板凳上，吃着妈妈端来的早餐，“爸爸我们甚么时候搬场？”
转头看了看夫人，换来一个点头。莫卡斯特先生把季星放到床上，帮他盖上被子。
“卡西法早上好~！”季星和壁炉里的卡西法打了个号召，“爸爸妈妈早上好！”
让猫头鹰叼着复书，季星把猫头鹰放到了窗台上，猫头鹰转头用嘴啄了啄季星的手指，朝远方飞走了。
学期定于玄月一日开端。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的复书。
“宝贝，看来你妈妈说的黉舍给你送信来了。快拆开看看吧。”
我们镇静地告诉您，您已获准在霍格沃茨邪术黉舍就读。随信附上所需册本及设备一览表。
莫卡斯特夫人走上前来，挥了挥本技艺中的魔杖，变出一张羊皮纸，“在这里写吧，你会想保存这份告诉书的，要晓得可就这么一次――哦，不要写这个，写你会定时报导就好。”
“如何了？！”埃文莫卡斯特（Evan.Mocast）被儿子的尖叫从梦中惊醒，赶紧披上衣服冲到儿子房前。翻开房门，只看到儿子一脸惊骇的抱着被子靠在床头，用力想把本身藏起啦。而窗户外有黑乎乎的东西一向在撞着窗户，哐哐作响。
卡西法是世代糊口在季星家的一个恶魔，传闻是莫卡斯特家属的先人哈尔签订的恶魔，卖力莫卡斯特家城堡挪动的魔力来源，使得城堡能在荒地挪动，还能在分歧的处统统分歧的屋子。而在哈尔身后，卡西法吞噬了哈尔的身材，并包管今后仍会为了哈尔的后代办事。而现在已经是很多很多年今后了，城堡也有了一个姓――莫卡斯特(Mocast)，来源于挪动的城堡（Moving Castle）。
“好了儿子，”莫卡斯特先生把儿子从窗户前抱起来，“现在还早，你要不要再睡一会呢？白日我们要办一次家才行。”
“哦，宝贝，这个我们醒了再说!”给了季星一个额吻，莫卡斯特先生和夫人退了出去。