另，关于鬼怪，另有一种翻译是母夜叉，为了和文中黑邪术生物的说法更符合，就选用了鬼怪这个翻译。
本来还想提携养子，成果本身被养子提携了，少爷表情的卑劣程度可想而知。
他不晓得，他的懊丧鼓励了一样拿不准环境的索尔杰尔，索尔杰尔少爷心花怒放。
在英国的神话故事里，Hag普通代表的是恶梦和夏季，从万圣节开端到第二年蒲月祭奠前夕这段时候被以为是她的活泼期。
海姆达尔当初只敢背着人玩命的练习――被摄魂怪刺激到的脑筋发热产品，自打去了霍格沃茨今后就格外循分守己，盘算主张要往法官的位置上爬以后，再没碰过违法乱纪的东西。
四位专家面不改色，只在内心评头论足，一名女专家拿出一副小圆眼睛架在鼻梁上，眯起眼睛打量半晌，“嗯，是鬼怪。”
索尔杰尔又屏息静气的听了一会儿，没听到倒霉于本身的好话，二人的会商非常无趣，索尔杰尔没了听下去的兴趣。
“……呼唤咒？”
换句话说，海姆达尔呼唤出来的东西是合法的。
碎片爆炸的溅射结果转眼即逝，一眨眼工夫，灰尘落定。
海姆达尔捏紧魔杖，内心冒死念叨，“等一会儿，再等一会儿，再等一会儿……”
普通鉴定呼唤咒强弱的标准就是被呼唤出来的物体的存在时候。
海姆达尔猛地撤回脚，还差一步就跨出去了。
椅子在咒语的感化下鼓胀扭曲，直至分崩离析，碎渣四溅。以椅子站立的地点为中间，四射而出的木片落地后，在地上留下一个放射状的球形，如同一朵静态的烟花。球形的最末端，一些碎片在飞溅过程中触及粉笔圈，被防备咒语反对，稀里哗啦响个不断。
活动魔咒相对来讲比较平平，被施加了该邪术的物体不会产生任何声光结果。转眼被修复一新的椅子再度担负尝试小白鼠的角色，在活动魔咒的感化下，四条椅腿像马蹄子似的翻飞舞动，贴着粉笔圈团团转。
索尔杰尔少爷捶胸顿足，手里的魔杖都快被他拧成麻花了。
低头忙着擤鼻涕的某少爷莫名其妙的打了个寒噤。
邪术机构每一次申报的邪术数量有限，以立名立万为目标的巫师普通不会考虑在这个邪术高低工夫，以是，几个专门卖力最低登科分数线的专家已经好久没见过这么亢奋的椅子了。
“您还在邪术揭示中。”离他比较近的一名女专家先看了眼多管闲事的胖主任，然后不紧不慢的说。
“索尔杰尔享用了转世的权力，天然要尽转世的任务，天下上没有免费午餐，从目前的环境来看，索尔杰尔少爷甘之如饴。你觉得你这点小行动能摆布他？只要他本身想忏悔才会真的觉悟。”
“……喜好布鲁日？”
“给他找点事做。”海姆达尔脸上的神采很安静。“我和大长老的观点分歧，我但愿看到的成果是约尔夫的转世寿终正寝，让几个世纪的骚动纠葛在这一世画上完美的句号，完整结束这场闹剧。”顿了顿，又加了一句，“寿终正寝也是我的目标。”
海姆达尔吐了口气，悬起来的心放下了一大半，现在就看最后一招了。
原著的英文写法是“Hag”，在古英文里代表巫婆，魔女的意义，与Witch是同义词。
一阵阴沉的风高山而起，索尔杰尔少爷禁不住打了个喷嚏，爱洁净的索尔杰尔立即从口袋里摸脱手绢，一边擦鼻子一边抬眼看去，然后，他健忘了擦鼻子，愣住了。