“嘿！”哈利只是愣了一下，就很快明白了过来。因为他瞥见笼子里多出了一条花花绿绿的小蛇，一面游动一面嘶嘶地吐着信子。
看上去春秋最大的阿谁男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，恐怕遗漏了甚么―― 但合法那孩子走到第9与第10站台交界的处所时，一大群搭客俄然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。】
老是如许，一不谨慎就会力道过大，毁掉甚么东西。以是在家里，阿姨从不让他干洗碗擦玻璃之类的活，哈利无能的只要在天井里除草。
“9 !”一个火红头发的小女人牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说。“妈妈，我能去..吗?”
海格人是很好，但明显不敷细心。哈利底子就不晓得车票上写的九又四分之三站台在那里。或许是和对角巷一样，有特别的进入体例。
固然德思礼姨夫还是凶巴巴地对着哈利挥动拳头，一边抱怨：“小子！你最好诚恳点，别学的和那些人一样疯疯颠癫的。”
哈利单独走进车站，德思礼一家没有下车，只是一向比及哈利的身影消逝，才策动车子分开。
【霍利，不要欺负海德微。】哈利走畴昔，翻开笼子。
达利的眼睛亮了亮，又很快反应过来，假装不在乎的模样，扭头看着车外。
哈利的头发本来就不轻易打理，有几次海德微还把爪子缠在了哈利的头发上。这让哈利不得不拿剪刀把那一撮头发剪掉。然后顶着坑坑洼洼的发型被达利笑话一个礼拜。
哈利的魔杖是冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。
“去吧，我们晓得了。”佩妮阿姨从弗农姨夫身侧探过身来，对哈利笑了笑。
本觉得要费一番工夫。
窗外的风景挪动着，垂垂驶出车站，碧绿的山野在蓝天下标致的像是油画。
哈利才慢吞吞地靠近阿谁处所，看四周的人没有重视，用手戳了戳检票口的雕栏。
然后哈利就开端了和他们的暗斗。
哈利摸着小蛇，在内心猎奇，这两个说话不通是如何闹起来的？不过，哈利并不会说出来，不然小蛇必然会咬他的。
猫头鹰。。。。。。不是吃蛇的吗？哈利猜疑地想，为甚么海德微看起来很惊骇的模样？
“我会给你寄东西的。”哈利小声在达利耳边说。
以上，引自原文。
本来这就是邪术。
哈利从人群中挤过，在靠近车尾的时候找到一个空隔间。
就连海德微也在这一个月的时候里学会了向哈利表示不满――就是飞到哈利头顶上一通乱弄。
“唉，纳威呀。”他闻声一个老太婆感喟说。一个留着骇人长发绺的男孩被一些孩子围着。“让我们也见地见地，阿里，快点。”阿谁孩子把抱着的盒子翻开，里边暴露一只毛茸茸的长腿，吓得四周的孩子们叽哇乱叫，直今后退。
选魔杖的过程很冗长，哈利花了很长时候，一遍又一各处挥脱手臂，才终究选定了这根。仿佛，和伏地魔的还是兄弟魔杖，一样是凤凰羽毛，出自同一只凤凰。
火车缓缓启动，哈利带着小蛇霍利又窝回座椅，双膝并拢，背靠在车厢壁上。
哈利拎着大包小包的东西回到了家里。固然他的姨夫阿姨神采乌青，对于邪术讨厌至极，但哈利还是从他们眼中看出了一丝隐含的担忧。