斯内普把卡卡洛夫甩开，看向邓布利多：“邓布利多，你说过的……”
他站在了比赛园地上，成千上万的观众们在高高的环形看台上谛视着他，有人大声呼喊着他的名字，有报酬他加油泄气，也有人在喝着倒彩。支撑分歧懦夫的旗号在看台上飘荡着。哈利看到了写有本身名字的横幅，斯莱特林们正向他用力挥手。赫敏和罗恩也在横幅中间，对哈利大声喊着甚么。
斯内普紧绷着的身材较着放松下来，有一刹时，他像是暴露了笑容。
而实际上，塞德里克也确切坚固地实施了他的承诺，即便在比赛的前一刻，他严峻不安，但还是对哈利暴露了友爱的笑。
哈利在火海中穿越，遁藏着匈牙利树蜂的进犯，他的长袍差一点就烧着了，幸亏他及时发明，拍灭了袍角处小小的火星。
而更令人难以置信的是，肥胖的哈利抓着铁链的另一头，任由匈牙利树蜂猖獗挣扎，也没法把头抬起来分毫。
薄弱的帐篷并不能抵抗十一月的北风，长条木凳冷冰冰的，哈利穿戴他那身一丝不苟的首席长袍端坐在长凳上，仿佛涓滴不感觉冷。
礼拜天早晨，哈利特地找到塞德里克，奉告他这场比赛的内容，当然，他不得不破钞一番力量来解释那篇该死的子虚报导。
有些事情，斯内普模糊认识到是本身的错，但他向来就不是一个好人，他卑劣到喜好把欢愉建立在别人的痛苦之上，但或许哈利波特就是有本领勾起人的惭愧之情。这段时候，斯内普每次看到哈利在他面前决计低垂着的小脑袋，总感觉内心有憋着股闷气。
但呈现在某个小混蛋的脸上，却仿佛不是那么难以接管。
反倒是哈利表情不错，挑开帐篷的帘子走了出来。
哈利还记得二年级时那只被他砸碎了肩膀的不幸巨怪，他可不想在众目睽睽之下掀翻了一头火龙――那太可骇了，想想第二天那铺天盖地而来的报导会说些甚么？
其他两名懦夫都已经到了。威克多尔・克鲁姆阴沉着神采，坐在木制的长凳上，盯着空中不晓得在想甚么，看起来很难靠近，不过这或许只是他过分严峻的表示。芙蓉坐在另一边，神采煞白，她拿着魔杖嘴里一向念叨着甚么，听上去像是《面对龙的二十三条守则》里的开篇。
哈利坐回板凳上，顺手玩弄着小火龙。
“这是一场行刺。”他说，调子不高不低，却能让每一个斯莱特林都听清楚，“固然没有甚么能打败我们的首席，但这件事我们决不能姑息。”
芙蓉看了看双手微微颤抖的克鲁姆，又看了看嘴角紧绷的塞德里克，感觉本身倒没有那么糟糕，只是……
当然，在更早的时候，当哈利抓到一只在黉舍里乱窜的小蝙蝠时，亚历克斯就已经奉告了他第一场比赛的内容。
终究，哈利绕到了火龙身后，金蛋在一窝土黄色的龙蛋中分外显眼，反射着刺眼的火光。哈利松了口气，但就在他上前想要拿走金蛋的时候，匈牙利树蜂那长满了倒刺的尾巴猛的抽了过来。
这场比赛固然出了点不测，但哈利总算有惊无险地美满完成。
雾气被翅膀带起的风吹散了，人们才终究能看清比赛的全貌。
芙蓉也不知是因为酷寒，还是胆怯，紧紧裹着浅蓝色的校服外袍。布料贴在身上，勾画出少女夸姣的曲线，即便她现在正发着抖，打着寒噤，也仍然揭示出了分歧平常的魅力。