“咳，咳。”
“你感觉，你能听懂海格传授发言吗？”乌姆里奇传授清脆地问潘西帕金森。像赫敏一样，潘西也含着眼泪，但这些眼泪是笑出来的，她用力忍着笑，答复得断断续续。
“呃――这个――夜骐的好东西。对了，当它们被顺服以后，像这群一样，你就不会迷路了。方向感好得惊人，只要奉告它们你想去哪儿――”
“你们沉着点，我不能参赛又不是天下末日。”菲尼克斯无法地说。波宾家根基能必定已经插手食死徒了，可他们帮忙乌姆里奇是为甚么呢，卢修斯并没有打仗过这个癞蛤蟆。斯内普和外线也都没提过，伏地魔让谁整菲尼克斯。
乌姆里奇没有答复。她记完最后一笔，昂首看着海格，还是又慢又响地说：“请像平常一样持续讲课，我要在门生中――”
乌姆里奇传授来了。她站在离哈利几英尺远的处所，还是绿帽子，绿大氅，手拿写字板。
“别惊骇，它不会伤害你。”海格耐烦地说，“现在，谁能奉告我为甚么有人看得见，有人看不见？”
“梅琳达这个叛徒，他们家是如何想的？”半小时后德拉科不解地说，他们沿着来时在雪地上踩出的小道走回城堡，达芙妮也奉告了德拉科几人，“不会是因为你把她甩了，现在要抨击你吧。”
“哦，收到了，”海格开朗地说，“很欢畅你找到了处所!你看――我不晓得――你能看到吗？我们明天讲夜骐――”
“不能――因为――听起来――很多时候――像呜噜呜噜――”乌姆里奇在写字板上刷刷地写着。海格脸上几小块没有青紫的皮肤一下红了，但他尽力假装没听到潘西的答复。
“他说得是真的，那些人感觉不该过量滋扰乌姆里奇的决定，”菲尼克斯扶着达芙妮超出一截断木时，她轻声说，“都是被波宾家拉拢的人。”
海格只是笑笑。
“嗯――，”他严厉地说，“纳威――另有――佩佛利尔、诺特――赫敏？”
成心机，莫非伏地魔连他也算出来了。不过禁赛对他没甚么影响，看来有需求找乌姆里奇谈谈了。
“哦――总之，”海格试图持续讲下去，“这个――夜骐，对，它们有很多好东西――”
海格的模样很丢脸，脸上挂着黄绿色的伤痕，有些伤口仿佛还在流血。莫非海格受了甚么怪兽的攻击，它的毒液能禁止伤口愈合――仿佛是为了完成这幅不祥的画面，海格肩上还扛着半头死牛。
邓布利多走人后，统统天然就清楚了。想到这里，他也不再考虑。
“仿佛――记性――很差――”乌姆里奇说，声声响得大师都能闻声。德拉科马尔福的模样仿佛圣诞节提早一个月到了，赫敏则气得涨红了脸。
“你知不晓得，”乌姆里奇大声打断他，“邪术部已把夜骐列为‘伤害植物’？”
“好――”海格说，回身面向门生，看上去有点慌乱，“呃――我说到哪儿了？”
他转过身，摇摇脑袋甩开挡在脸上的头发，收回一种古怪的、尖厉的叫声，在阴暗的林子里反响，像是巨鸟的呜叫。没有人笑，大部分人仿佛都吓得不敢出声了。
“你说。”海格对她一笑说。
来到一处林木富强、暗如傍晚的处所，地上一片雪也没有。海格吭哧一声把那半头牛撂到地上，退后两步，回身面对着全班同窗。很多人都用树干做保护，严峻地东张西望，谨慎翼翼地向他靠近，仿佛在防备随时遭到攻击。