他们已经来到了亮光的大门前，门上有一个狮身鹰首兽门环，菲尼克斯敲了敲们，内里立即传来，邓布利多的声音，“请进。”
诺特、罗格和布雷司正在筹议回大众歇息室的庆贺集会。斯内普从人群中把菲尼克斯揪出来，奉告他校长立即要见他。
“我们总算都结束了。”安德烈舒了一口。
“卡卡洛夫搞甚么鬼。他不来――你看――阿不思――”
那男人的眼皮颤抖着。
克劳奇的儿子展开眼睛，他目光无神，脸颊败坏。邓布利多蹲在他身前，和他脸对着脸。
“有没有人发明你还活着？”邓布利多轻声问道，“除了你父亲和野生小精灵以外？”
一阵声浪淹没了他，令人利诱，到处都是声音，脚步声、叫唤声――他每一次挥手斯莱特林们都会收回一阵震耳欲聋的喝彩。
“很好，要让伏地魔以为是小克劳奇露馅，不是我奉告邓布利多的。我信赖你能措置好。”菲尼克斯走在前面，拐进一条少有人知的捷径。
“说说魁地奇天下杯赛吧。”邓布利多说。
“你听得见我说话吗？”邓布利多平静地问。
“如何样？邓布利多信赖了？”
“是的，小克劳奇加上您返来没多久，伏地魔就呼唤食死徒。两件事加在一起，他明白了统统，或者说他自发得明白了。我发明小克劳奇方面，他没表示思疑，我仍然很受他信赖。”
“我就晓得，你会博得。迷宫里都碰到甚么了？先和我说说。”德拉科镇静地拍着他的肩膀，仿佛他才争霸赛的冠军。四周的人喧闹不堪，人群唱着现编的庆贺歌曲，歌词曲调却相去甚远。
“听得见。”他低声说。
菲尼克斯感到本身摔到地上，脸埋在草里，鼻子里满是青草的气味。他站起来收起魔杖，清算了一下衣服，另一只手拿着奖杯。
“我但愿你奉告我们，”邓布利多和缓地说，“你如何会在这里，你是如何从阿兹卡班逃出来的？”
“你们法国有布斯巴顿，我们俄国有德姆斯特朗，能够说我们的能量远超克劳斯。”
“夺魂咒，”小克劳奇说，“我被我父亲节制着，被迫从早到晚穿戴隐形衣。我一向和野生小精灵待在一起。她是我的关照。她怜悯我，压服我父亲偶然给我一些虐待，作为对我表示不错的夸奖。”
但是小克劳奇又深吸了一口气，持续用平板的声音说了下去。
小精灵双手捂着脸，浑身颤栗。邓布利多给那人灌了三滴药水，然后用魔杖指着那人的胸口说：“快快复苏！”
“信赖我，不会的。”
“说不定，邓布利多要给你甚么进献奖，表扬你为黉舍争光。”梅琳达也忘了他们之间的冲突，煞有介事的说。
“有，”小克劳奇的眼皮又颤抖起来，“我父亲办公室的一个女巫，伯莎・乔金斯。她拿着文件到我家来给我父亲具名。我父亲不在家，闪闪把她领进屋，然后回到厨房来顾问我。但伯莎・乔金斯闻声了闪闪和我说话，就过来检察，她从听到的话里猜出了隐形衣上面的是甚么人。我父亲返来后，她劈面问他。他对她施一个非常强力的忘记咒，使她完整忘记她发明的奥妙。这个咒太短长了，我父亲说它对她的影象形成了永久的侵害。”
“帮忙他，不过是情势所逼。不过话说返来，我或许另有件事要他帮手。”