魁地奇比赛的第三十四章[第1页/共4页]

诚恳说，赫敏，你是不是以为全数教员都是贤人或甚么的，”罗恩打断她说，“我和哈利一样，以为斯内普会做出些不平常的事来。但他在找甚么？那条狗又在保卫着甚么呢？”三人百思不得其解。

在看台上，迪安・托马斯喊叫着，“罚他出场！裁判！红牌！”“这可不是足球，迪安。”罗恩提示他说，“在魁地奇比赛中，你不能罚任何人出场――另有，红牌是甚么？”但海格支撑迪安。

霍琦密斯用银色的叫子吹了一下。

“是以――较着而又让人讨厌的作弊后……”“乔丹！”麦格传授大声喊道。

赫敏向着奇洛背后的坐位冲去，她在他的后一排快速行进着，靠近他时，她蹲伏了下来，拉出她的魔杖，对着他念了念咒语，一束亮光的蓝色火焰从她的魔杖喷出来，射到奇洛的下摆上。而乔也对斯内普开释了一样的咒语。

“纳威，你能够看了！”罗恩说，刚才的五分钟里，纳威一向把脸埋在海格的皮夹上抽泣。

“你去奇洛那里，我去斯内普那里。”

“你拿回书了吗？”哈利一返来，罗恩就问，“如何回事？”哈利低声奉告他们所看到的统统。

十一点钟摆布，全部黉舍的门生仿佛都集合到魁地奇比赛场的看台上了，很多人还带着双简望远镜。坐位仿佛降低了一点，但因为人太多，偶然还是很丢脸到赛场上的环境。

“他在给扫帚施咒语。”赫敏说。

哈利快速地向空中降落。他双手捂着嘴巴，仿佛要呕吐似的。他四脚朝六合跌了下来――咳嗽着――一块金色的东西掉进他的手里。

“当弗林特反对他的时候，产生了甚么事吗？”西莫低声问。

“我晓得了，”赫敏大声说，“斯内普――看！”罗恩夺过望远镜。斯内普正坐在劈面看台中，他的眼睛锁住哈利，喃喃地念着甚么。

哈利比希金斯速率快――他瞥见了阿谁圆球，拍打着翅膀，在前面飞奔着――他加快速率……砰！从格兰芬多派上面传来气愤的吼怒声――本来对方的马库斯・弗林特用心挡住了哈利的来路，哈利的扫帚偏离了本来飞翔的方向，差点没出性命。

“向那边挤一挤，借光，让一让。”“海格！”罗恩两人挤了挤，空出坐位给海格。

“你晓得这意味着甚么吗？”哈利上气不接下气地说，“他试图在万圣节的时候蒙过那只三头狗！我们那晚看到他时，他要去的恰是那边――他在寻觅那只狗保卫的东西！我以我的扫帚打赌，他必然是先让阿谁巨怪出来，分离其重视力！”赫敏的眼睛睁得大大的。

霍琦夫人斥说着弗林特，并给格兰芬多一个罚球，但在混乱中，飞贼当然消逝得无影无踪了。

“她行动真是敏捷，奇妙地传给了艾丽娅・斯平内特，真是奥利弗・伍德的健将，她是客岁约翰逊的独一后备人――不好，斯莱特林队长马库斯抢到了鬼飞球，他像一只雄鹰般飞了起来，他要得分了……啊！没有，格兰芬多队的守门员伍德一个标致的反对制止了他。鬼飞球重新回到格兰芬多队的手中――格兰芬多的追球手凯蒂・贝尔敏捷地在弗林特中间穿畴昔，他从空中升起了――哎哟，那边能够有人受伤了，被一个游走球重新后击了一下――斯莱特林又拿到了鬼飞球，德里安・普赛向着得分点加快打击，但被别的一个游走球挡住――游走球被不知是弗雷德还是乔治・韦斯莱拨到了一边，那两个双胞胎实在难以分清――格兰芬多的击球手打得太棒了，约翰逊又节制了鬼飞球，她向火线的空档飞去――她真的飞了起来，躲开快速冲来的游走球，得分点就在前面――快点！安吉利娜――对方的守门员布莱奇插出去反对，哦，漏过了――格兰芬多队得分。”格兰芬多派镇静地喝彩着，对着斯莱特林派大声地号令着，吼怒着。