"是的。"哈利轻声回应，昂首朝比来一排的绝顶望去。蜡烛收回蓝色的火苗，支架上面闪动着银色的数字53。
哈利在前面带着路，统统人都拿着魔杖谨慎翼翼跟在他前面，不过看上去，他的梦仿佛做的不太精确，他们在已经在全部事件司饶了有好一会儿了。
"就是这儿！"哈利有些绝望的推开身边的一扇门，当他看到斑斓的、钻石般闪动的腾跃光芒时，立即就认出恰是这一间屋子，大声的叫了出来，打断了赫敏对他的思疑。
哈利扭过甚来，一脸严厉的对着统统人说到，语气里说说不出的慎重和视死如归的勇气。
就在他们筹办回过甚去，看看是不是遗漏了甚么的时候，纳威俄然低声说到，把统统人的目光都吸引到架子上一个非常不起眼的小玻璃球上，看上去很脏，已经很多年没有人碰过了。
就在哈利拿起阿谁玻璃球，筹办擦去上面的灰尘的时候，俄然前面有个熟谙的声音从前面传来，"很好，波特，现在渐渐转过身来，把它给我。"
"就是这儿。"哈利又说了一遍，仿佛是特地说给赫敏听的。
就在统统人都把重视力集合在这个玻璃球上的时候，赫尔加俄然重视到另一个角落里有一个熟谙的名字，因而他趁着其别人不重视，偷偷的把它拿了下来，塞到本身的长袍里，然后和其别人一起看第一个小玻璃球。
"它是穿过这里——"他环顾了一眼其别人，又回过甚来盯着门，吞了口唾液，他仿佛很严峻，他推了一下，门开了。
哈利渐渐走向前，低头核阅了一眼两排架子之间的一条阴暗的过道，赫尔加跟在他前面，听不到一丝声音，也感受不到动静，哪怕是最藐小的动静。
贴在架子上的玻璃球上面的泛黄的标签，上面用精美的字体标着一个约莫是十六年之前的一个日期，接下来是:S.P.T to A.P.W.B.D.黑魔头和哈利波特。
他们走过第84排，第85排——赫尔加在尽力聆听最纤细的动静，但是甚么也听不到。
他们蹑手蹑脚地沿着架子之间长长的过道朝前走去，不时转头瞥瞥身后，远处几近是一片乌黑。每个玻璃球上面的架子上都贴着泛黄的小标签。一些小球收回奥秘的活动的光，别的一些则恍惚而暗中，就像燃烧了的灯胆。
"我想，我们应当向右走。"赫尔加小声说，斜眼朝中间的那一排瞥了一下，"对了，这是54。"
赫尔加完整没有想到会是平时最看不上哈利的德拉科站出来为他说话，当然如果语气能够不那么讽刺会更好，不过也省的赫尔加再出来解释一遍了，他看了看其别人的神采，除了赫敏脸上仍然有些思疑以外，其别人都没有甚么太大贰言，不过看模样赫敏也没有要退出的设法。
渐渐的他们靠近了哈利所描述的第97排，没有人，他看了看走在前面的哈利，没有说话，跟着他在两个摆满了玻璃球的架子中间穿行，但是走到架子的另一端也甚么都没有发明。