没等他说完，玛卡又再次打断了话头，“四个金加隆！不能再多了！”
男孩还没来得及作出反应，四周闻声的人却已经凑了过来。
“天啦噜！我感受我像是在做梦！”
“噢！叨教你就是那位驰名的……哈利・波特先生吗？”玛卡用心高低打量了男孩一眼，这才开口道。
“嗯……我很抱愧，不过这仿佛不太应当由我来向你申明。”玛卡挠了挠头，固然他只是懒得细说罢了。
玛卡手里的那枚古旧硬币，天然是这个矮子施过邪术的。究竟上，那就是一枚脏兮兮的铸铁币罢了。
“你父亲就不一样了，他喜好桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜好它――实际上，当然是魔杖在挑选它的巫师呢！
玛卡摆布看了看，立马拉着哈利的袖子跑了起来，还一边号召着海格从速跟上。当他们都钻进成品店以后，玛卡和哈利这才松了口气。
“噢！我的老天爷，是哈利・波特！”
“那但是一根好魔杖啊。可我想，他们在辞退你的时候，准被他们撅折了吧?”奥利凡德先生说，俄然变得严厉起来。
“鲁伯！鲁伯海格！又见到您了，真是太欢畅啦……橡木的，十六英寸长，有点儿弯，对吧？”
海格闻言反而难堪地笑了笑，不过却并没说甚么。
“好了，走吧！我们去劈面的奥利凡德，到那边你们必然能够买一根最好的魔杖。”
他假装猎奇地问了一句，在听完那矮个子巫师似是而非的讲解以后，提起兴趣问了一句代价。
海格坐到长椅上等待，一旁的哈利则有一种奇特的感受，仿佛置身于一家办理严格的图书馆。
“高傲才是人类最贵重的财产，它能够使梅洛获得好处。”矮个子巫师一脸沉醉地拍了拍放钱的抽屉，收回一阵哗啦啦的金币声。
“哦，不消了，先生。”海格忙答复，哈利重视到海格在答复时紧紧抓住了那柄粉红伞。
尘封的橱窗里，退色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
正坐着的海格仿佛也吓得不轻，因为这时俄然传来一阵清脆的咔嚓咔嚓的声音，他赶紧从长椅上站起来。
玛卡的语气非常果断，就仿佛他明白晓得这根所谓的“海尔波棺木”的真正代价普通。
“哦，这就是……”奥利凡德先生用苍自的长手指抚摩着哈利额上那道闪电形的伤疤。
奥利凡德先生悄悄叹了口气，却又抬开端来看向哈利的身后，他仿佛认出了海格，这使哈利终究松了口气。
他们进店时，店堂后边的甚么处所传来了阵阵叮叮铛铛的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的甚么也没有。
玛卡见他还要持续忽悠，不得不摆了摆手打断了对方的演讲，还了一次价，“三个金加隆，据我所知，它只值三个。”
一个老头站在他们面前，他那对色彩很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的玉轮普通敞亮。
“玛卡・麦克莱恩。”玛卡答复。
“您好，奥利凡德先生。”玛卡出于规矩问候了一声。
奥利凡德先生走到哈利跟前，哈利但愿他能多眨眨眼睛，他那对乌黑色的眼睛使哈利汗毛直竖。
“哦，是的，”老头说，“是的，是的。我晓得我很快就会晤到你，哈利・波特，这不成题目。你的眼睛跟你母亲的一样，当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这的确就像刚产生在明天。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根利于施法的好魔杖。”