“这么说来，先生也不信大章鱼喽？”
当然，鹦鹉螺号是没有停顿。不过，它停止了行驶，螺旋桨的叶片没有在击水。一分钟畴昔了。尼摩艇长走进客堂，身后跟着他的大副。
“的确如此。电弹在这一大堆软绵绵的肉前面无能为力，因为打上去没有充足的阻力激发爆炸。不过，我们将用斧头来对于它们。”
“真神了！”加拿大人说。
我看了他一眼，觉得没有听清他的话。
这只软体植物因为甚么而愤怒呢？必定是因为比它本身还庞大的鹦鹉螺号的呈现，还因为它那长有吸盘的触角或大颌吸不住也咬不动鹦鹉螺号。但是，这些章鱼是多么庞大！造物主付与了它们多么畅旺的生命力！它们的行动是多么有力！本来，它们长着三个心脏！
“它的头上不是长着八根触须，在水里扭动时就像一窝水蛇吗？”
注释
“被描画成了海妖。”龚赛伊毫不逞强，不顾火伴的嘲笑对峙把话说完。
四月十六日，我们瞥见了间隔30海里摆布的马提尼克岛和瓜德鲁普岛。有一会儿工夫，我还瞥见了高高的山岳。
“这但是一项艰巨的任务。”
“这并不是来由，”我解释说，“这些植物的触角和尾鳍会重新长出来。七年来，布盖印鱼必定有充足的时候重新长出尾鳍来。”
“没错，龚赛伊。”
一度，我还觉得，被章鱼缠住的阿谁不幸海员能够从章鱼强有力的吸盘底下救出来了。这条章鱼的八根触角被砍断了七根。仅剩的那根触角在半空中弯来转去的，挥动阿谁海员就像舞动一根羽毛那样轻松。合法尼摩艇长和大副要向这根触角冲去的时候，这条章鱼喷出了一股从它腹部的墨囊平分泌出来的浅玄色的液体。我们一下子就瞎了，甚么也看不见了。等这团“乌云”散尽后，章鱼卷着我阿谁不幸的同胞，已经不知去处！
“尼德友，有很多人信赖呢。”
加拿大人只是对着尼摩艇长鞠躬，但没有吭声。
“还没有呢。”我答复说。“另一名主教蓬托比丹·德·贝格汉姆也讲起过一条上面能包容一个团马队的章鱼呢！”
“圣马洛。”龚赛伊毫不含混答复。
“多么遗憾。”龚赛伊答复说，“我想好好察看一条常常传闻能把轮船拽入海底深渊的章鱼。这些海兽被描画成……”
“或许是吧！但是，别人必定仍然还信觉得真呢！”
“一个无可争议的究竟，我的尼德友。是以，有人建议把它定名为‘布盖印鱼’。”
合法我们抢先恐后地往平台上挤的时候，别的两根触角鞭挞过来，缠住了走在尼摩艇长前面的那位海员，以势不成挡的力量把他卷走了。
四月二旬日，我们又重新上浮到均匀间隔海面1500米深的水层。这时，离我们比来的陆地是巴哈马群岛，如同石堆一样漫衍在海面上。海底耸峙着一堵堵底座庞大、大要粗糙的绝壁峭壁。绝壁峭壁上的幽深洞窟连我们的电灯光也没能晖映到它们的洞底。
“是的，尼德友，是一幅描画大章鱼的画。”
“教堂里？”加拿大人大呼起来。
“兰徒弟，我接管你的帮忙。”
这些岩石上覆盖着一层厚厚的大海草、巨型昆布和巨型墨角藻，构成了一道名副实在的、可谓泰坦[2]天下的水生植物樊篱。