首页 > 海伦娜的简奥斯汀时代 > 65Chapter 50
1莎士比亚十四行诗第98首。作者自译。
怪不得头沉甸甸的，浑身发热酸痛，各种难受——就海伦娜这点见风就倒的小身板，还给放血！
海伦娜又躺了两天，高烧才有退去的趋势，这期间她为不被放血做了好几次抗争，引得格林先生跟她会商相干的医学实际，一谈就是半天，惹得菲茨威廉相称不满。
“……我可否将你比作一个夏季……没了。”
“离手术都畴昔十多个小时了，有没有帮她活动腿脚？有没有遵循我的体例护理？”
风俗了保持身材安康的范小予至心替海伦娜的“淑女体格”感到不美意义，早该想到这类身材是就为随时晕倒而筹办的……
当时芳菲四月披上盛装华衣,
坐在床边的菲茨威廉昂首看看她，松了一口气似的，合上手中的莎士比亚诗集，一边低声答道：“是，莎士比亚十四行诗第98首，你没有读过？”一边谨慎的打量着她。
百合的清雅洁白我不觉奇怪，
万物被付与兴旺春意，
“伊莎贝拉很好，但确切疼痛难忍，两个敬爱的孩子带来的欣喜之情对她无疑很有帮忙，明天她已经换过一次药，伤口完整没有传染的迹象，她会规复的。”
“奥古斯汀蜜斯确切不喜好这个，把它换掉吧。你想吃点甚么？当然，要蒂尔尼先生答应的对你病情有害的食品。”
“太好了！没想到另有人会踢球！”比较大的两个孩子很镇静，“你叫甚么名字？我们是爱德华、露西和埃里克。”
海伦娜赶紧戴上口罩：“我还没有完整好呢。”说着却情不自禁从保母手上接过一个孩子。
精力力还处于衰弱状况的海伦娜毫无戒心：“没听过……实在统统的淑女才艺我只会半种，十四行诗我就记得最闻名的那一句……”
“是厨娘！她做的苹果派是最好吃的！请不要伤害她！你能够让她给你做苹果派！”女孩说。
三个孩子莫名其妙的看着她，谨慎翼翼的后退了几步。
“感谢你，我没事，只是感冒罢了。”海伦娜一复苏过来，也有点难堪，“阿谁，我没读过莎士比亚的诗的事情，能不能不要奉告其别人？”
早上她洗过澡，传闻早餐还没有筹办好，就倒在床上想歇息一会儿，侍女出去清算浴室时发明她已经睡着了。据蒂尔尼先生说，大师都分歧同意让她好好歇息，以是有一阵完整没人来打搅她，直到下午菲茨威廉让侍女来看看她，才发明她满脸通红，呼吸沉重，已经建议了高烧。
Drawnafteryou,youpatternofallthose.
两小我会商了一会儿，侍女给海伦娜端来晚餐，主食就是那一盆加了朗姆酒的燕麦牛奶粥，海伦娜苦着脸闻了闻阿谁奇葩的味道，还没说话，菲茨威廉就开口了：
“这也由你决定，”老霍华德先生慈爱的说，“你更喜好谁，谁就叫奥古斯汀。”
它们即使芳香恼人，甜美鲜艳，
别的，非常非常感激学医学的同窗们，你们不吝打字，供应了那么多的质料，至心感激~~~~
“啊？”大师都看着她。
如同海伦娜之前的印象一样，斯宾塞先生是一个相称睿智，充满魅力的胜利政治家，固然他的姿势老是崇高得体、合适身份，但神态举止也向来都非常文雅随和，几近向来不会对人如许峻厉，但一旦他峻厉起来，明显也是充足有严肃的。因为他的原因，大师都不自发严厉起来，埃里克斯宾塞伉俪俩非常难堪，连海伦娜都难堪起来，她诚心的说：“斯宾塞先生，千万不要如许指责他们，这反而令我感到不安，既然您已经听到我们的对话，应当晓得我并没有活力，也并不在乎孩子们的曲解。”