首页 > 海伦娜的简奥斯汀时代 > Chapter 68
老先生说他的表情一向没有从冲动中平复下来，以是特别感激我们的伴随，噢，他真是太客气了，对年青人老是这么驯良、慈爱。究竟上，范妮在传闻了全部过程以后震惊到语无伦次，的确有些失礼，幸亏在她认识到这一点以后就平静下来，并且在剩下的时候里就很少开口了。
在大师为男爵先生饯别的晚宴结束以后，只要奥古斯汀先生重视到我和范妮要上马车了，他将我们送到门廊，当他像平常一样扶我上马车时，我竟然问他：“你会给我写信吗？”
那真是充满欣喜和镇静的一段时候！以是当你们将近分开林奇，回到汉普郡的时候，我心中充满了不舍，但随即想到，你会留在英格兰，成为我们的亲戚和朋友，我们将有很多机遇见面，罢了经和我们大师成为最要好的朋友的奥古斯汀先生呢？
“敬爱的海伦娜，我方才换了一支全新的鹅羊毫，然后认识到这是我和范妮在玄月下旬的某一天在哈克森街上的文具店里买的，就是那一天我们碰到了你的堂兄奥古斯汀先生。
我最敬爱的朋友，你必然不敢信赖我是以如何的表情写下这封信，当你读完这封信，必然会以为我已经落空明智了，但是范妮威胁我说如果我不写,她就会写信给你。
当然，现在我没有甚么好担忧的了，独一的但愿是，读完这封信以后，你还能把我当作朋友，而不要当作一个落空明智的疯女人。你会吗？
不劳范妮在一旁提示我，直到现在，你应当都还不明白我和范妮到底为甚么产生争辩，这使得我必须重新讲起，等我换一支笔，这支该死的鹅羊毫尖又歪又秃，的确快把我给逼疯了！
（迫于范妮的催促，我写得很仓猝，导致这封信写得实在糟糕，毫无保存代价，请你千万不要保存它。）
我还清楚的记得，在那以后，你和克拉贝尔还一起给我写过一封信，但是我已经完整不晓得该如何答复你们了，更糟糕的是，范妮奉告我，这两个月来我一向都是如此，一副神不守舍、心神不宁的模样，她的描述必然是太夸大了！
但是在当时，我为范妮的表示感到惭愧至极，特别是在令兄奥古斯汀先生面前！你们都是如许仁慈而英勇的人！我实在不肯意让他感到难过、难堪，或者让他对我们感到绝望乃至痛恨，总之，为了弥补范妮的失礼，或许还加上我有些冲动的情感，我鼓起勇气与奥古斯汀先生扳话起来，一股脑儿的将我的设法和对你的爱好和盘托出。
但是奥古斯汀先生又俄然笑了，当你和霍华德少爷订婚的那天，他也暴露过如许的笑容，但我没法描述这笑容有多么漂亮诱人（连范妮也同意）……”
幸亏老霍华德先生和奥古斯汀先生都是我们的朋友，对她的表示都非常谅解，当然，就像我厥后奉告过你很多次的那样，不管别人说甚么，你具有挽救生命的知识和才气，这就是最了不起的究竟，等人们从震惊中规复过来，就必然会当真考虑这个不容忽视的实际意味着甚么。
可想而知我们当时的镇静和惊奇之情，在文具店聊了几句以后，老先生认识到我们的体贴，便提出了非常竭诚的聘请，我和范妮就跟奥古斯汀先生一起送霍华德先生回府，并在那边从下午茶时候一向待到晚餐结束，然后谈得停不下来。