“女人且说来听听。”
正当时，忽听得门外一声娇笑，红凝打了帘笼，自外间出去，手中尤抱着才撷的荷花。还未及子期相问，红凝便笑道：“二女人如果细探此中原因，我倒是晓得的。”
“我方才瞧见姐姐钞缮的《国风·秦风·小戎》的素笺，便发觉了非常。姐姐夙来谨慎，又怎会有鲁鱼亥豕这类细误，将‘言念君子，温其如玉’一句中的‘玉’字错写成‘瑜’字。且方才听姐姐与你所争之言，必是这‘玉’字犯了或人名讳。”
只见雕花窗格上才糊的新绿窗纱，将院中诸景皆笼上了一层雾蒙蒙的翠色。真是枝头绿叶翩然舞，浓荫匝地如墨画，好一派夏季风景。
红凝侧身虚挡了一下，打趣道：“依二女人这道行，只怕是法力浅的还不可呢。”
“二女人好细的心机。”红凝眉间微动，面露惊奇，诧异道。“谢家二爷名唤谢庭玉，可不是冲撞了那玉字。女人常日里闲读，凡书中有个‘玉’字，皆念作‘瑜’字。写字时，若遇着这‘玉’字，也书作那‘瑜’字。常常如是，只我就瞧见了不止一次。”
邵子期扭身腻了上去，小声探听道：“好姐姐，这此中究竟是何原因，你且奉告我吧。”
“不若取些莲蓬或者菖蒲，或高或低的插上几只，还能得点野趣儿。”
邵子期见子姜如此羞然，不由抿嘴轻笑道：“姐姐自幼便同哥哥承蒙庭训，想是不会有这类笔误之失的。如此观之，怕是别有它意吧。”邵子期满眸深怀促狭意，出口便是打趣言。
邵子期见红凝回身便往里间去，赶快伸手拦了，指着隐在雕花隔后的衣角，努嘴点头。
邵子期见红凝狐疑，顿时说道：“我才得了信，便来同姐姐说，红凝姐姐怎的这般疑我。”
邵子期得了意，唇角笑意几近飞奔起来，又朗声说道：“且这《小戎》是一首描叙老婆记念出征丈夫的诗歌，恰好暗合了谢家二爷远行剿匪之事。如此看来，只怕这‘玉’字是犯了我将来姐夫的名讳。姐姐又夙来贤淑，自是不肯直言其名，才着意用别字替代吧。”
邵子期如何肯依，遂涎皮赖脸地凑了上去，点头晃脑的说道：“方才那《小戎》一诗中，‘言念君子，温其如瑜’这句中的瑜字，我怎记得另有其玉呢。”
红凝自小奉侍邵子姜，那里不知她何种性儿，且顾念着子姜面皮薄，必是羞然难言。遂开口问道：“二女人那里来的动静，可别是不知那里听来的荒信儿，叫我们白欢畅一场。”
这邵子姜既是如此贤德行儿，自是不肯与邵子期说这些羞人话儿。且又见子期满脸皆是促狭意儿，那里不晓得，定是这小滑头特特来打趣本身的。干脆穿针引线，自拈了针，做起了针黹活计。
一时候，纤手重挽针如飞，绣线如笔话经纬。不过半晌间，那莲瓣上便滚了颗翠玉珠儿，将落不得落，印着碧叶澄塘，晶亮亮的甚是逼真。
邵子期接连冲前几步，声音清澈道：“娘亲可不管那收妖除怪，姐姐需得寻个牛鼻子老道才是。”
邵子期捂嘴偷笑，倏然提了声言，促狭道：“及过些日子，姐姐也不必借诗抒怀了，我这个姐夫……现在想是正在快马归京的路上了吧。”
红凝点首应道：“气候暑热，女人不耐熏那些香料。我看园里荷花开的恰好，便采了来，借些香气。要不这屋里，空乏乏的也败兴儿。”